第 9 頁 – L.DOPE

# 看這兩個黑人扮成白人美女，難以超越且無法重現的爆笑：史上最狂經典喜劇《小姐好白》20 週年

by Coman 2024.06.24

written by Coman

20 年前的今天，跨時代的喜劇神作《小姐好白》正式上映。20 年後的今天，裡頭的笑點則都成為了爭議，這樣的作品幾乎不太可能再出現。不過，這部經典之作到底有什麼特別之處，又帶來了什麼影響？今天一起來看看

《小姐好白》背後的恩怨情仇！？

2004 年上映的《小姐好白》 (White Chicks) 講述兩名黑人 FBI 探員為了執行任務，假扮成白人千金小姐所引發的一連串事件。其中男扮女裝、黑人扮成白人、以及種種關於刻板印象的笑點就引起觀眾的熱烈討論並成為一部毀譽參半的喜劇代表作。

# 看這兩個黑人扮成白人美女，難以超越且無法重現的爆笑：史上最狂經典喜劇《小姐好白》20 週年 6

# 看這兩個黑人扮成白人美女，難以超越且無法重現的爆笑：史上最狂經典喜劇《小姐好白》20 週年 7

這部電影由韋恩三兄弟 (The Wayans Bros) 導演、編劇、和主演。你或許對這個名字有些陌生，不過他們即是 2000 年推出的經典《驚聲尖笑》 (Scary Movie) 背後的創作者。當年票房的大成功讓他們在隔年迅速推出了續集，並以 4500 萬的預算收穫了超過 1.4 億的票房佳績。然而當他們準備著手執行《驚聲尖笑3》，Harvey Weinstein 卻將他們開除，並轉向其他導演合作。2020 年，當韋恩三兄弟回顧這件事時就提到「我們有充分的理由可以提告；但一個『看來是逼我們搞一個新的故事吧！』的念頭出現了。」於是《小姐好白》就這樣誕生了。

# 看這兩個黑人扮成白人美女，難以超越且無法重現的爆笑：史上最狂經典喜劇《小姐好白》20 週年 8

看完電影，不可能忘記的那一首歌！

提到《小姐好白》最讓人印象深刻的笑點，每個人一定都有心中的答案。不論是模仿《慾望城市》的「這不只是一個包包，它是 Prada！」、大跳碧昂絲的《Crazy in Love》的熱舞比賽、或是諷刺 Paris Hilton 總是提著狗出門的豪門形象等等。然而讓最多人印象深刻的絕對是 Terry Crews 獻唱的《A Thousand Miles》，這一唱也讓這首當年本就熱門單曲再度爆紅！

https://www.youtube.com/watch?v=QSgeOaurLO0&ab_channel=BlueBear

值得一提的是，Terry Crews 提到當年在飯店裡他不停對著鏡子唱著這首歌。最終，他完美的演出讓這一幕僅拍攝一次就直接完成！「過去我常常擔心自己的演出太過用力；然而拍攝這部電影沒有『過頭』這件事。」

如今的 Y2K 穿搭模板？

當年不像現在有那麼多的先進技術可以用 Deep Fake 或是 AI 直接變臉或是上妝。因此他們的「變裝」可說是困難重重，不僅每天都要花七小時的時間上妝來改變臉型、五官，他們更花費許多時間和身邊的女性朋友溝通、訓練、揣摩！這些事前準備從造型上可說是完美展現：運動套裝、迷你裙、滿版 Burberry 格紋、Dior 老花上衣等等近幾年隨著 Y2K 風潮回歸的單品都可以在電影中看到。更不用提他們還致敬 Björk 出席奧斯時身穿的 Marjan Pejoski 天鵝洋裝這個千禧年間最讓人印象深刻的紅毯造型可見他們做足了功課。

# 看這兩個黑人扮成白人美女，難以超越且無法重現的爆笑：史上最狂經典喜劇《小姐好白》20 週年 9

# 看這兩個黑人扮成白人美女，難以超越且無法重現的爆笑：史上最狂經典喜劇《小姐好白》20 週年 10

# 看這兩個黑人扮成白人美女，難以超越且無法重現的爆笑：史上最狂經典喜劇《小姐好白》20 週年 11

如今難以再現的荒唐又戲謔的劇情！

這部電影光是主線劇情「黑人男性假扮成白人女性」的設定在當年引起的話題就可以想像在今日會引起的風波，其中許多橋段更是如此：像是「撿屍」、口音、關於 N**ga 的玩笑、或是女性刻板印象的模仿。儘管不少劇情可以用諷刺的角度來看，依舊在當年入圍五項金酸梅獎，且被許多影評人批評。因此儘管 Shawn 和 Marlon 都多次表示自己很願意拍攝《小姐好白2》、且認為這樣的喜劇「有存在的必要」，但至今卻都沒有確定的消息。

# 看這兩個黑人扮成白人美女，難以超越且無法重現的爆笑：史上最狂經典喜劇《小姐好白》20 週年 12

Photo Via : IMDb, Entertainment Weekly, YouTube

View this post on Instagram
A post shared by 𝐋.𝐃𝐎𝐏𝐄 (@ldope)

2024.06.24 0 comments

# 他拍下香港轟動一時的人間魔窟，也記錄了 80 年代的紙醉金迷：看完 Greg Girard 40 年前拍攝的照片，刷新你對香港的舊有印象

by Coman 2024.06.20

written by Coman

最近電影《九龍城寨之圍城》於港台兩地上映後大獲好評，同時也引來不少人對於九龍城寨這地方的好奇。號稱為「三不管」（香港政府不管、中國政府不管、英國政府也不管）地帶的九龍城寨不但街道環境骯髒和人口稠密，而且更是昔日罪惡溫牀－城寨內黃、賭、毒盛行，裏面更有大量難民、妓女、讓人難以想像外表華麗風光的香港，曾經出現過如此混亂無序的人間魔窟。雖然今天的九龍城寨已被清拆，但在 80 年代，有一位名為 Greg Girard 的攝影師曾不顧危險大膽地走進惡名昭彰的九龍城寨拍攝。透過他鏡頭下所拍攝的照片，我們一起來認識這個充滿傳奇色彩的香港貧民窟。

誤打誤撞發現了九龍城寨

Greg Girard 是一位加拿大攝影師，他在整個攝影生涯中，走遍整個亞洲以鏡頭捕捉當地的社會及自然變化美學景象。在 1985 年，年僅18 歲的他首次到訪香港，本想在舊啟德機場附近的街區拍攝飛機，拍著拍著，驚喜地發現在街角盡頭豎立了一幢前所未見的建築－九龍城寨。Greg Girard首次看到這座建築便被其所深深震撼，於是便與夥伴 Ian Lambot 一同走進九龍城寨拍攝，為大家揭開城寨的神秘面紗，並輯錄成攝影集《City of Darkness: Life in Kowloon Walled City》。

# 他拍下香港轟動一時的人間魔窟，也記錄了 80 年代的紙醉金迷：看完 Greg Girard 40 年前拍攝的照片，刷新你對香港的舊有印象 18

一個由數百棟又高又窄、深色外觀、從內部發光的小房子組成的超級建築。我記得當我第一次看到時在想：『怎能允許這種事情出現呢？』。—— Greg Girard

# 他拍下香港轟動一時的人間魔窟，也記錄了 80 年代的紙醉金迷：看完 Greg Girard 40 年前拍攝的照片，刷新你對香港的舊有印象 19

深入解說九龍城寨

九龍寨城雖然只有 6.5英畝的面積，但當中的結構極為複雜，有多達 20 至 30 條街巷，而且香港政府曾經在 1987 年估計有 33,000人於寨城裏居住，因此當時的九龍城寨也是全世界最密集的地區，城寨建築外觀參差不齊的樓層和密密麻麻的招牌，卻是它的最大特色。據 Greg Girard 的說法，他在九龍城寨花了近 5 年時間熟悉當地的建築環境以及居民間的生活，他不僅拍下了九龍寨城的建築風貌，而且更走進寨城裏的社區、商店和居所，切切實實記錄了當時九龍城寨的一切人與事。

# 他拍下香港轟動一時的人間魔窟，也記錄了 80 年代的紙醉金迷：看完 Greg Girard 40 年前拍攝的照片，刷新你對香港的舊有印象 20

# 他拍下香港轟動一時的人間魔窟，也記錄了 80 年代的紙醉金迷：看完 Greg Girard 40 年前拍攝的照片，刷新你對香港的舊有印象 21

# 他拍下香港轟動一時的人間魔窟，也記錄了 80 年代的紙醉金迷：看完 Greg Girard 40 年前拍攝的照片，刷新你對香港的舊有印象 22

九龍城寨也是《銀翼殺手》和《攻殼機動隊》的取材之處！

九龍城寨這個地方雖然看起來混亂不堪，但其散發出詭異美學的奇特建築群和雜亂無章的街景成為其最大特色，它的末世氛圍也成為了西方人眼中未來世界的寫照，不少科幻片像是《銀翼殺手》和《攻殼機動隊》片中的建築也是取材自這個九龍城寨當年的建築特色，可見其無遠弗屆的影響力。

# 他拍下香港轟動一時的人間魔窟，也記錄了 80 年代的紙醉金迷：看完 Greg Girard 40 年前拍攝的照片，刷新你對香港的舊有印象 23

# 他拍下香港轟動一時的人間魔窟，也記錄了 80 年代的紙醉金迷：看完 Greg Girard 40 年前拍攝的照片，刷新你對香港的舊有印象 24

# 他拍下香港轟動一時的人間魔窟，也記錄了 80 年代的紙醉金迷：看完 Greg Girard 40 年前拍攝的照片，刷新你對香港的舊有印象 25

# 他拍下香港轟動一時的人間魔窟，也記錄了 80 年代的紙醉金迷：看完 Greg Girard 40 年前拍攝的照片，刷新你對香港的舊有印象 26

「有一天，我看到一位國泰航空空姐穿著制服，拖著行李箱走進寨城，當時我馬上跑上前跟著她想拍照，但及後她就消失在迷宮般的小巷裏，再也沒有見過她。」—— Greg Girard 是這樣浪漫地形容當時九龍城寨小巷的雜亂無章

# 他拍下香港轟動一時的人間魔窟，也記錄了 80 年代的紙醉金迷：看完 Greg Girard 40 年前拍攝的照片，刷新你對香港的舊有印象 27

# 他拍下香港轟動一時的人間魔窟，也記錄了 80 年代的紙醉金迷：看完 Greg Girard 40 年前拍攝的照片，刷新你對香港的舊有印象 28

你認為九龍城寨這地方對於香港人而言有什麼意義？

@thomas.is.writing :

我覺得九龍城寨象徵了香港人對過去的懷舊情感（nostalgia），也就說是所謂的「鄉愁」。它並不真實，各方面都添加了大量個人情感，甚至可以說是充滿幻想。有點像霓虹燈那樣，當霓虹燈仍然存在於街頭時，香港人未必覺得有甚麼特別，甚至會認為它危險、有待清拆，但當消失後，才會重新發現它的美，忘記了昔日每次颱風，倒下的霓虹燈造成人命傷亡的新聞，九龍城寨也是一樣。

# 他拍下香港轟動一時的人間魔窟，也記錄了 80 年代的紙醉金迷：看完 Greg Girard 40 年前拍攝的照片，刷新你對香港的舊有印象 29

# 他拍下香港轟動一時的人間魔窟，也記錄了 80 年代的紙醉金迷：看完 Greg Girard 40 年前拍攝的照片，刷新你對香港的舊有印象 30

假如九龍城寨今天依然存在，你覺得它看起來會是怎麼樣的？

@thomas.is.writing :

假如九龍城寨到今天仍然存在，它肯定是一個罪惡温床，大家只會記得城寨的妓女、毒販和無牌牙醫，但正因為它在1993年已經消失，大家才可以在想像中重新建構一個城寨出來。人往往有回望過去的傾向，現在九龍城寨便盛載了香港人對昔日美好時光的想像。

# 他拍下香港轟動一時的人間魔窟，也記錄了 80 年代的紙醉金迷：看完 Greg Girard 40 年前拍攝的照片，刷新你對香港的舊有印象 33

Greg Girard 還記錄了下了香港最紙醉金迷的一面

除了九龍城寨外，Greg Girard 還曾經出版了一本名為「HK UNSEEN」的攝影集，他於八十年代穿梭香港的不同大街小巷，以最純粹的視覺記錄當時剛剛經濟起飛、紙醉金迷的香港，他以鏡頭攝下當時香港五光十色的霓虹燈、大茶樓的日常和熙熙攘攘川流不息的街頭等等，盡顯當時香港中外文化交融的美學特色。

# 他拍下香港轟動一時的人間魔窟，也記錄了 80 年代的紙醉金迷：看完 Greg Girard 40 年前拍攝的照片，刷新你對香港的舊有印象 34

「香港是第一個令我感受到日間至晚上的無縫延伸的城市。人們都沒有隨著店舖打烊而歸家，相反一家大小都會在晚上逛街，霓虹燈營造的氣氛將日常生活都變得像嘉年華一樣。」—— Greg Girard

# 他拍下香港轟動一時的人間魔窟，也記錄了 80 年代的紙醉金迷：看完 Greg Girard 40 年前拍攝的照片，刷新你對香港的舊有印象 35

Greg Girard 的攝影作品，恰恰記錄了香港這地方於黃金年代的魅力。然而，好景不常，時至今日，Greg Girard 當年攝下的九龍城寨、霓虹燈、大茶樓等充滿香港特色的事物，都不敵時代巨輪而逐一消失，就連香港許多行業近年也逐漸走下坡，紙醉金迷畫面不復再。Greg Girard 鏡頭下這個曾經繁華又具特色的香港，現今還剩下多少？

Photo Via : Greg Girard, IMDb

View this post on Instagram
A post shared by 𝐋.𝐃𝐎𝐏𝐄 (@ldope)

2024.06.20 0 comments

Apparel

# 王菲當年穿的報紙系列洋裝，24 年之後以 260 萬天價售出：大家現在追隨的，都是王菲 20 年前的品味

by Coman 2024.06.18

written by Coman

上週在著名的精品 Vintage 拍賣會 Kerry Taylor’s Auction 中，一件 John Galliano 在 Christian Dior 2000 年秋冬的報紙印花洋裝就以 65,000 英鎊 (約台幣 267 萬) 的天價售出。而國外許多媒體都提到《慾望城市》第三季 Carrie (以及電影版第二集) 穿過該系列同款短洋裝 —— 然而在亞洲的我們則還有王菲。2000 年的《寓言》專輯封面中，一席爆炸長捲髮、鮮豔眼妝、和黑色網襪的她穿的就是這件經典的報紙印花洋裝。不僅搭配上更具巧思，至今來看也仍豪不過時。

# 王菲當年穿的報紙系列洋裝，24 年之後以 260 萬天價售出：大家現在追隨的，都是王菲 20 年前的品味 41

最「惡名昭彰」的一件洋裝卻成為經典！

Chrisitan Dior 2000 年秋冬以「遊民」(Homeless) 為主題，將巴黎居無定所的人們以報紙裹身以求保暖的模樣打造成要價不斐的華服，當年一推出就引來大量的爭議和抨擊。然而過了 20 年，這系列卻早已成為經典；除了 Bella Hadid 和 Kendall Jenner 等等名人，就連 Balenciaga 也在近年推出了報紙印花。若說《慾望城市》的 Carrie 是先鋒，那王菲絕對有過之而無不及。

# 王菲當年穿的報紙系列洋裝，24 年之後以 260 萬天價售出：大家現在追隨的，都是王菲 20 年前的品味 42

# 王菲當年穿的報紙系列洋裝，24 年之後以 260 萬天價售出：大家現在追隨的，都是王菲 20 年前的品味 43

至今依舊無人能及的時尚品味？

要提到王菲的造型就不得不提從 90 年代開始就和他合作的造型師 Tiki Kwan，將近 30 個年頭總將王菲獨有的瀟灑與脫俗透過服裝展現地淋漓盡致。從大家熟悉的 Vivienne Westwood、山本耀司、Phoebe Philo、到更小眾的 Jurgi Persoons 或是造型師訂製款都彷彿渾然天成。

# 王菲當年穿的報紙系列洋裝，24 年之後以 260 萬天價售出：大家現在追隨的，都是王菲 20 年前的品味 44

# 王菲當年穿的報紙系列洋裝，24 年之後以 260 萬天價售出：大家現在追隨的，都是王菲 20 年前的品味 45

近年 Miu Miu 的三角短褲、搭上 Y2K 風潮的 PVC 材質、以及席捲大街小巷的毛料短版上衣在 30 年前王菲就多穿過了；而且還一次將三個元素成套！此外，像是暗黑詩人的 Ann Demeulemeester、極簡 Helmut Lang、或是她在《王菲1997》專輯封面穿的山本耀司 (Yohji Yamamoto)，都再再彰顯了她在造型上的前瞻和先鋒性 —— 每一套放到今日的紅毯或雜誌拍攝幾乎都不過時。

# 王菲當年穿的報紙系列洋裝，24 年之後以 260 萬天價售出：大家現在追隨的，都是王菲 20 年前的品味 46

# 王菲當年穿的報紙系列洋裝，24 年之後以 260 萬天價售出：大家現在追隨的，都是王菲 20 年前的品味 47

不必成為榜樣，只需要做自己！

儘管王菲的造型並非人人欣賞，然而被譽為香港時尚教母的黎堅惠卻稱王菲「喚醒了亞洲時尚」；知名樂評人則稱她「好似不屬於任何一個地方。」的確，放眼國內外論壇都可以見到越來越多人談論王菲全盛時期的造型，儘管他們不見得聽得懂她的歌、經歷過她的年代，卻都能透過她的時尚語言感知她的品味、美學、和不被侷限的態度。

# 王菲當年穿的報紙系列洋裝，24 年之後以 260 萬天價售出：大家現在追隨的，都是王菲 20 年前的品味 48

# 王菲當年穿的報紙系列洋裝，24 年之後以 260 萬天價售出：大家現在追隨的，都是王菲 20 年前的品味 49

# 王菲當年穿的報紙系列洋裝，24 年之後以 260 萬天價售出：大家現在追隨的，都是王菲 20 年前的品味 50

「人如其衣」這句話熟悉王菲性格的人肯定都會這麼認同，充滿個性卻低調不賣 LOGO；甚至會說唯一煩惱就是⋯太紅了。然而卻又有著藏不住的傲氣，在獲得金曲獎的時候直說「對於評審給予我的肯定，我也給予充分的肯定。」也是這樣的率直和實力兼具，想穿什麼穿什麼、唱什麼就唱什麼、敢愛敢恨的做自己，才是她最讓人欣賞的特質吧。

王菲說過「我挺懶，跑步只堅持兩天；我抽煙，危害健康的表現；我直來直去，得罪人變成家常便飯；愛發脾氣，不懂得控制情緒，尤其對不感興趣的事情；我自信也自卑，矛盾得要命；我不太積極，總想著要放假；我不太聽話，父母也拿我沒辦法；我不是偶像，別崇拜我。謝所有喜歡聽我唱歌的人，但願有一天能做到心中的完美，讓你們為我驕傲。」

Photo Via : VOGUE, Tatler, SCMP, Pinterest, People’s Daily, Switch Magazine, Faye Wang, X

View this post on Instagram
A post shared by 𝐋.𝐃𝐎𝐏𝐄 (@ldope)

2024.06.18 0 comments

Movie

# 舒淇的回眸加上林強的配樂，就能立刻回到躁動的 2001 年：過了 23 年，《千禧曼波》的迷離依舊讓人陶醉

by Coman 2024.06.14

written by Coman

「這都是她十年前的事了，那時候是 2001 年，全世界都在迎接 21 世紀，慶祝千喜年。」舒淇在《千禧曼波》開場的最後這樣呢喃著。然而過了 23 年的今天，只要看到舒淇的回眸、聽見林強的《單純的人》、或是看見那燈紅酒綠的老台北鏡頭，依舊能夠在短短幾秒內夢回那躁動的 2001 年。趁著侯孝賢導演 2001 年的作品《千禧曼波》數位修復版的上映，一起來回顧這部經典作品。

所以什麼是「千禧曼波」？

故事以女主角 Vicky (舒淇飾) 回顧自己 10 年前生活開始，以她和男朋友小豪 (段鈞豪飾) 的情感糾葛描繪了千禧年間的台北青年生活中的躁動與迷茫。「反反覆覆，像咒語，像催眠，她跑不掉，又回來了。」是 Vicky 形容自己和小豪分不開的感情，卻也可以套用在那個年代的所有人身上。

# 舒淇的回眸加上林強的配樂，就能立刻回到躁動的 2001 年：過了 23 年，《千禧曼波》的迷離依舊讓人陶醉 56

2000 年，台灣首次政黨輪替、剛剛從 921 的陰霾中出走、挺過了千禧蟲危機⋯⋯本該慶祝的人們卻依舊絕望，這就是「千禧」；「曼波」則是一種舞蹈，也被人形容宛如陷入催眠的狂熱狀態。於是人們盼望著在千禧年重生，卻又沉醉在藥物、酒精、和有毒的愛情，成就了《千禧曼波》的時代。

# 舒淇的回眸加上林強的配樂，就能立刻回到躁動的 2001 年：過了 23 年，《千禧曼波》的迷離依舊讓人陶醉 57

光是開場兩分半，就可以看兩百次！

這部電影最讓人印象深刻的除了侯孝賢導演本身對於故事的理解和詮釋，觀眾們最直接感受到的，莫過於三點：舒淇和美、李屏賓迷幻的鏡頭、和林強的《單純的人》。恰好這三點都在開場那短短兩分半鐘讓觀眾盡收眼底，也成就台灣影史最經典的一幕。

值得一提的是，貫穿整部電影的《單純的人》其實並非為《千禧曼波》量身打造！當時侯孝賢導演因為遲遲找不到出合適的配樂，於是詢問林強是否有適合的作品，他才拿出還未發佈的《單純的人》，也才有了如今倆人的天作之合。時至今日，那個以台語唸唱「善良、平凡、快樂、單純的人」搭配那低鳴的節拍依舊毫不過時，甚至 Chloe SS2018 還以它作為秀場的配樂 ⋯⋯ 當然，結尾搭配夕張大雪播放的《飛上天》也仍迴盪在那些向前邁進之人的耳邊，提醒那個 2001 年。

23 年過去，一切都變了、也都沒有變

相信敏銳的人都可以看出《千禧曼波》裡頭演員幾乎都是真名出演，像是高捷飾演的捷哥、段鈞豪飾演的小豪、或鈕承澤飾演的豆子等等。此外他們流連的 Spin 也同樣真有其店，種種都增加了故事的真實性。然而 Spin 早已結束營業、侯導也在罹患阿茲海默症後放下執導筒、紀錄舒淇回眸的基隆中山陸橋更是面臨拆除風波。

# 舒淇的回眸加上林強的配樂，就能立刻回到躁動的 2001 年：過了 23 年，《千禧曼波》的迷離依舊讓人陶醉 58

# 舒淇的回眸加上林強的配樂，就能立刻回到躁動的 2001 年：過了 23 年，《千禧曼波》的迷離依舊讓人陶醉 59

所幸，陸橋至今還在、林強在兩年前推出了新專輯《A Pure Person》(單純的人)、北海道夕張依舊年年大雪、而舒淇也趁著這一次的數位修復版的上映回顧了這部經典作品，分享更多當年的細節，好似又過了一個 10 年，找到了平靜的 Vicky 再次回顧那一年躁動的台北⋯⋯有的變了，有的沒變，「反反覆覆，像咒語，像催眠」不過當年逃不掉的人們似乎都向前行了。

# 舒淇的回眸加上林強的配樂，就能立刻回到躁動的 2001 年：過了 23 年，《千禧曼波》的迷離依舊讓人陶醉 60

Photo Via : MUBI, IMDb, MovieWeb, IndieWire, Pinterest, 東昊

View this post on Instagram
A post shared by 𝐋.𝐃𝐎𝐏𝐄 (@ldope)

2024.06.14 0 comments

Apparel

# 曾是品質保證的「Made In Hong Kong」為何會從高峰步向沒落：你知道 Burberry 和 Nike 的服飾也曾經是「Made In Hong Kong」嗎？

by Coman 2024.06.13

written by Coman

曾幾何時，衣服標籤上有「Made In Hong Kong」的字樣，是不少人心目中的「品質保證」。回到 60 至 90年代，當時有不少國際大品牌像是 Burberry 、 Ralph Lauren 、 Levi’s 和 Calvin Klein 旗下的服飾製品都是「Made In Hong Kong」的，也印證了香港製造業的逢勃，好不風光。然而，好景不常，在 2000 年代開始，香港製造的服飾產量開始減少，到了 2010 年代更開始消失。到底為何「Made In Hong Kong」會從當年的高峰步向沒落？

# 曾是品質保證的「Made In Hong Kong」為何會從高峰步向沒落：你知道 Burberry 和 Nike 的服飾也曾經是「Made In Hong Kong」嗎？ 66

原來 Burberry 、 Ralph Lauren 和 Levi’s 都曾經是「Made In Hong Kong」的？

翻查歷史，其實香港製衣業逢勃的背後，有著一段很有趣的歷史。在 40 年末至 50 年代，國共內戰讓不少中國人紛紛逃亡到的英國殖民地：香港避難，當中包括一群資本家、企業家甚至是難民，他們來到香港再另起爐灶，為香港製衣業奠定重要的基礎。

# 曾是品質保證的「Made In Hong Kong」為何會從高峰步向沒落：你知道 Burberry 和 Nike 的服飾也曾經是「Made In Hong Kong」嗎？ 67

正因為他們帶著資金、經驗和技能來到香港、同時有大量具經驗廉價勞工供應，加上當時歐美又逐漸把勞動密集工業轉移至次等發達地區，令當時物美價廉香港製衣業，受到各大歐美大品牌像是 Burberry 、 Ralph Lauren 、HUGO BOSS 、Nike 和 Levi’s 所青睞，漸漸地「Made In Hong Kong」的服飾早與「優質」劃上了等號。

# 曾是品質保證的「Made In Hong Kong」為何會從高峰步向沒落：你知道 Burberry 和 Nike 的服飾也曾經是「Made In Hong Kong」嗎？ 68

# 曾是品質保證的「Made In Hong Kong」為何會從高峰步向沒落：你知道 Burberry 和 Nike 的服飾也曾經是「Made In Hong Kong」嗎？ 69

全盛時期的「香港製造」有多厲害？

不只一眾大品牌喜歡「Made In Hong Kong」的服裝單品，就連美國一代流行天王 Michael Jackson 也對其鍾愛有加。在80年代 Michael Jackson 曾經短暫推出一個個人品牌，而他的個人品牌也是委託香港製衣工廠所製作，而我們在網上翻查紀錄時發現，在E-bay 拍賣網上有人以天價出售 Michael Jackson 品牌的牛仔褲，而這條褲子上的標籤也有寫上「Made In Hong Kong」。

# 曾是品質保證的「Made In Hong Kong」為何會從高峰步向沒落：你知道 Burberry 和 Nike 的服飾也曾經是「Made In Hong Kong」嗎？ 70

# 曾是品質保證的「Made In Hong Kong」為何會從高峰步向沒落：你知道 Burberry 和 Nike 的服飾也曾經是「Made In Hong Kong」嗎？ 71

# 曾是品質保證的「Made In Hong Kong」為何會從高峰步向沒落：你知道 Burberry 和 Nike 的服飾也曾經是「Made In Hong Kong」嗎？ 72

談到「Made In Hong Kong」的牛仔褲，就不得不提 Murjani 這家曾是香港最大服裝出口商之一的公司。在70年代，美國名模及設計師 Gloria Vanderbilt 所設計的女裝窄身牛仔褲人氣一時無兩，成為美國當時最暢銷的牛仔褲之一，而她所設計的牛仔褲就是「MADE IN HONG KONG」的，因此大大提升了人們對於香港製造的信心，到了80年代，香港更成為歐美品牌的海外牛仔褲市場的熱門產地，不少大品牌像是 Levi’s、Calvin Klein Jeans、Wrangler 的牛仔褲，標籤上都有寫上「Made In Hong Kong」這句讓香港人感到驕傲的字句。

# 曾是品質保證的「Made In Hong Kong」為何會從高峰步向沒落：你知道 Burberry 和 Nike 的服飾也曾經是「Made In Hong Kong」嗎？ 73

# 曾是品質保證的「Made In Hong Kong」為何會從高峰步向沒落：你知道 Burberry 和 Nike 的服飾也曾經是「Made In Hong Kong」嗎？ 74

那為何 Made In Hong Kong 會沒落？

在 70年代初至80年代中，「Made In Hong Kong」所出產物美價廉的服飾受到各大品牌喜愛，出口量一度是世界之首，當時有著接近46萬人從事紡織製造業及進出口貿易服務，佔香港當時總就業人口的兩成之多。

# 曾是品質保證的「Made In Hong Kong」為何會從高峰步向沒落：你知道 Burberry 和 Nike 的服飾也曾經是「Made In Hong Kong」嗎？ 75

不過好景不常，隨著 80 年代中國改革開放後，加上同一時間香港的地價和工資不斷上漲，面對著經營成本的壓力，有不少香港公司毅然決定將製衣工廠北上遷移至內地，因而令本來「Made In Hong Kong」的服飾，漸漸變成了「Made In China」，久而久之，令香港製造業逐漸沒落。時至 2024 年的今天，雖然「Made In Hong Kong」已經輝煌不再，但依然有著一些香港設計師品牌依然希望藉著他們的作品來繼續傳承香港製造的魅力，這次我們就找來了香港設計師品牌 CODA 和 STILL HOUSE 跟我們談談他對於「Made In Hong Kong」的觀點和看法。

# 曾是品質保證的「Made In Hong Kong」為何會從高峰步向沒落：你知道 Burberry 和 Nike 的服飾也曾經是「Made In Hong Kong」嗎？ 76

# 曾是品質保證的「Made In Hong Kong」為何會從高峰步向沒落：你知道 Burberry 和 Nike 的服飾也曾經是「Made In Hong Kong」嗎？ 77

可以先談談你們品牌旗下有什麼單品是「Made In Hong Kong 」的嗎？

STILL HOUSE：我們旗下所有產品都是「Made In Hong Kong 」的，當中包括我們近年推出的 Nomad’s Loafer 鞋款、與「梁蘇記」推出的雨傘、以及與利工民的聯名也都是「Made In Hong Kong」。

# 曾是品質保證的「Made In Hong Kong」為何會從高峰步向沒落：你知道 Burberry 和 Nike 的服飾也曾經是「Made In Hong Kong」嗎？ 78

CODA：主要會是一些牽涉較多細緻造功的單品，例如西裝外套，大一等等。

# 曾是品質保證的「Made In Hong Kong」為何會從高峰步向沒落：你知道 Burberry 和 Nike 的服飾也曾經是「Made In Hong Kong」嗎？ 79

# 曾是品質保證的「Made In Hong Kong」為何會從高峰步向沒落：你知道 Burberry 和 Nike 的服飾也曾經是「Made In Hong Kong」嗎？ 80 — STILL HOUSE

# 曾是品質保證的「Made In Hong Kong」為何會從高峰步向沒落：你知道 Burberry 和 Nike 的服飾也曾經是「Made In Hong Kong」嗎？ 81 — CODA

在現今香港製造業成本價值高昂的情況下，為何你要堅持品牌旗下的單品要「Made In Hong Kong 」？

STILL HOUSE：這就要談一點歷史了，其實在 7、80年代，香港的製衣業十分盛行，當時的製衣業也養活了很多香港家庭，而那時侯香港製衣業盛行的其中一個很大因素就是基於一種「製作者的精神」—香港製衣業其中一項馳名之處就是品質上乘，我覺得這點必然是因為那時的廠商和各位在製衣行業工作的人秉承著一種對品質的要求得出的結果。

現在隨著製衣業越來越式微甚至變成了夕陽工業，但香港依然還有製衣業的工廠和工作者依然努力地生存著的時候，我覺得作為一個品牌的經營者，我想成為此方面的一條「橋樑」，令香港人都能夠使用和購買由香港製衣業人士製作的作品。

CODA：香港製造的成本確實是比較高昂，不過我們有些單品所牽涉的做功要求較高，在香港生產可以更有效地跟具豐富經驗的師傅溝通，確保產品達到我們要求的質量。

# 曾是品質保證的「Made In Hong Kong」為何會從高峰步向沒落：你知道 Burberry 和 Nike 的服飾也曾經是「Made In Hong Kong」嗎？ 85 — STILL HOUSE

# 曾是品質保證的「Made In Hong Kong」為何會從高峰步向沒落：你知道 Burberry 和 Nike 的服飾也曾經是「Made In Hong Kong」嗎？ 86 — CODA

比起「Made in China」和「Made in Japan」這兩個產地的出品，「Made In Hong Kong 」有甚麼過人之處？

STILL HOUSE：對我而言，「Made In Hong Kong 」、「Made In China」甚至是「Made In Japan」，不論在哪裏製作，其實可以從技術和 QC（Quality Contral）這兩個層面來評價最後作品的水平。

因此我覺得，即使比較於「Made In China」，內地也會有一些很好的工廠，同時亦會有出品不良、不穩定的工廠，我覺得這個情況在不同地方都會有，因此我覺得即使「Made in Japan」的產品也不一定必然是優質的。

CODA：香港製衣業逐漸式微，入行的師傅逐漸減少，不過具備豐富經驗的師傅還大有人在，例如一些專門做西服或正裝恤衫的師傅，他們在製衣的過程當中所注入的職人精神及細緻的造衫技術是我們十分重視的。

# 曾是品質保證的「Made In Hong Kong」為何會從高峰步向沒落：你知道 Burberry 和 Nike 的服飾也曾經是「Made In Hong Kong」嗎？ 90 — STILL HOUSE

# 曾是品質保證的「Made In Hong Kong」為何會從高峰步向沒落：你知道 Burberry 和 Nike 的服飾也曾經是「Made In Hong Kong」嗎？ 91 — CODA

最後，你覺得「Made In Hong Kong 」對於香港這個地方而言，有著甚麼意義和價值？

STILL HOUSE：我覺得在「Made In Hong Kong 」之中存在著一種很「務實」的態度，若你在製作中缺乏了一種這種態度，你在這個領域中不會獲得好成績－皆因我覺得在製衣業的製作中，你必須很務實和謙虛、很執著於某一種工藝和品質，才會取得成功。而我覺得「Made In Hong Kong 」之中這種「務實」的精神，是很值得被傳承下去的。

CODA：Made In Hong Kong 對於產品來說就是代表著香港的品質，讓高品質並代表香港的產品售向國際，可以向世界展示出香港絕不輸其他產地的技藝。相對是商業噱頭，更可以是向其他地方展示香港品質的重要價值。

# 曾是品質保證的「Made In Hong Kong」為何會從高峰步向沒落：你知道 Burberry 和 Nike 的服飾也曾經是「Made In Hong Kong」嗎？ 95

# 曾是品質保證的「Made In Hong Kong」為何會從高峰步向沒落：你知道 Burberry 和 Nike 的服飾也曾經是「Made In Hong Kong」嗎？ 96

Photo Credit / eBay, The Richard Roberts Archive, Reddit, Pinterest, CODA, STILLHOUSE

2024.06.13 0 comments

Apparel CELEBRITY

# 如今的「法式優雅」都是抄襲她？連川久保玲都受到她的影響：從音樂到時尚品味都被譽為國寶級的 Françoise Hardy 享壽 80 歲

by Coman 2024.06.12

written by Coman

你或許對 Françoise Hardy 這個名字不太熟悉，不過她讓 David Bowie、Bob Dylan 多次表達對她的喜愛，影響了川久保玲的 COMME des GARÇONS、更是當代法式時尚的代表性人物。今天清晨，被譽為「法國國寶」的她因癌症逝世，享壽 80 歲。

# 如今的「法式優雅」都是抄襲她？連川久保玲都受到她的影響：從音樂到時尚品味都被譽為國寶級的 Françoise Hardy 享壽 80 歲 102

18 歲橫空出世就影響了川久保玲！

1944 年在二戰的鳴笛聲和戰火下出生的 Françoise Hardy 以驚人的音樂天賦和姣好的容貌在 18 歲時就獲得了第一張唱片合約，並以一首《Tous Les Garçons et Les Filles”》(所有男孩和女孩) 唱出當時年輕人的迷惘和惆悵，一炮而紅。其中的歌詞 “Tous les garçons et les filles de mon âge” (和我同齡的男孩和女孩) 更成為日後川久保玲命名 COMME des GARÇONS (像個男孩) 的靈感來源；而這一點也被其丈夫和品牌執行長 Adrian Joffe 證實。

從 1962 年以歌手身份出道至今，Françoise Hardy 推出了超過 30 張專輯、銷售量高達 800 萬張，被譽為法國最重要的歌手之一；然而她的時尚品味同樣備受矚目。

# 如今的「法式優雅」都是抄襲她？連川久保玲都受到她的影響：從音樂到時尚品味都被譽為國寶級的 Françoise Hardy 享壽 80 歲 103

曾經穿上「世界上最貴的洋裝」？

身高 172 公分的姣好身材搭配她中性又古典的面孔，Françoise Hardy 在樂壇取得好成績之後不僅投身戲劇和電影，也成為各大設計師的靈感繆思。穿起 Yves Saint Laurent 的煙管褲裝的英氣讓人臣服；日常生活中的皮夾克、風衣、喇叭褲以及一頭亂髮的率性瀟灑更成為現代人對於「法式時尚」的印象 —— 值得一提的是她最著名的一套造型則是和去年辭世的西班牙傳奇設計師 Paco Rabanne 一同打造的。

# 如今的「法式優雅」都是抄襲她？連川久保玲都受到她的影響：從音樂到時尚品味都被譽為國寶級的 Françoise Hardy 享壽 80 歲 104

# 如今的「法式優雅」都是抄襲她？連川久保玲都受到她的影響：從音樂到時尚品味都被譽為國寶級的 Françoise Hardy 享壽 80 歲 105

1968 年，Paco Rabanne 替 Françoise Hardy 設計了一套代表性的「金屬鐵片洋裝」出席國際鑽石博覽會。然而有別於過去使用的鐵或鋁等等材料，這一次使用的是 1000 片黃金片和 300 克拉的鑽石，造價估計 1000 萬美金 (約三億台幣)，當時被譽為「世界上最貴的洋裝」，可見其位於時尚圈的地位。

# 如今的「法式優雅」都是抄襲她？連川久保玲都受到她的影響：從音樂到時尚品味都被譽為國寶級的 Françoise Hardy 享壽 80 歲 106

最低調的巨星，連大衛鮑伊都著迷？

他的成功不僅限於法國，更是早已讓英美兩地的人都為之著迷。包含 David Bowie、Bob Dylan 都曾表示對她的喜愛，更以「全世界的男孩，甚至女性都為之瘋狂」形容她；如今 LV 創意總監 Nicolas Ghesquière 則說她「是法式時尚的核心代表」；然而有著巨大影響力、總是在公眾面前發光的她卻一生都對名氣這件事感到焦慮。

# 如今的「法式優雅」都是抄襲她？連川久保玲都受到她的影響：從音樂到時尚品味都被譽為國寶級的 Françoise Hardy 享壽 80 歲 107

# 如今的「法式優雅」都是抄襲她？連川久保玲都受到她的影響：從音樂到時尚品味都被譽為國寶級的 Françoise Hardy 享壽 80 歲 108

她就說過「當我在寫歌時，腦袋中會先浮現旋律。然而那些最美的旋律總是難過的，而歌詞亦是如此。」然而也正因如此，Françoise Hardy 的存在才鼓舞了那麼多人；原來有著光鮮亮麗的外表、足以征服世界的天賦的人依舊會不時感到彆扭、害羞、迷惘。

# 如今的「法式優雅」都是抄襲她？連川久保玲都受到她的影響：從音樂到時尚品味都被譽為國寶級的 Françoise Hardy 享壽 80 歲 109

# 如今的「法式優雅」都是抄襲她？連川久保玲都受到她的影響：從音樂到時尚品味都被譽為國寶級的 Françoise Hardy 享壽 80 歲 110

2004 年，她確診了淋巴癌，後來更飽受咽喉癌所苦。然而儘管如此，她依舊沒有忘記她熱愛的音樂和時尚，抱病持續創作、而每一次的公開露面也都充滿她獨特的品味。清晨傳出逝世的消息也再次見證了一個時代、一個風格、一個美學的結束。

# 如今的「法式優雅」都是抄襲她？連川久保玲都受到她的影響：從音樂到時尚品味都被譽為國寶級的 Françoise Hardy 享壽 80 歲 111

Photo Via : VOGUE fr, i-D, Harper’s BAZAAR, Alice Catherine, Sheri Silver, Nancy Straughan, Jean-Marie Périer, Pinterest

View this post on Instagram
A post shared by 𝐋.𝐃𝐎𝐏𝐄 (@ldope)

2024.06.12 0 comments

CELEBRITY FASHION NEWS

＃走上時裝秀的不只有 Jennie，這些歌手也都從看秀變走秀？ : Lady Gaga, Dua Lipa, 和 A$AP Rocky 都曾經走上伸展台！

by intern 2024.06.11

written by intern

＃走上時裝秀的不只有 Jennie，這些歌手也都從看秀變走秀？ : Lady Gaga, Dua Lipa, 和 A$AP Rocky 都曾經走上伸展台！ 117

引起正反兩極討論的壓軸？

昨天 JACQUEMUS 的 15 週年大秀找來 BLACKPINK 的 Jennie 身穿一席黑色削肩洋裝作為壓軸，然而一走就引起正反兩極的討論。有的人認為她的步伐優雅、神情自信；有的人則認為她的台步很彆扭，批評欠缺訓練。不過 Jennie 和設計師 Simon Porte Jacquemus 本就是多年好友，會有這個安排，比起專業，更像是友情站台和話題性考量吧！除了 Jennie，BLACKPINK 的 Lisa 也曾經替 CELINE FW22 走秀。可惜那場秀並非實體秀而是錄製版本，否則話題性或許不輸這次的曝光！

https://www.youtube.com/watch?v=ZL64FunHRK8

要成為樂壇天后，怎麼能不會走秀！

除了韓國女團的明星，歐美樂壇天后早就有許多走上伸展台的案例。其中女神卡卡當年走 MUGLER 秀上一邊吸菸、一邊擺動袖子的瘋魔台步堪稱經典；後來 Marc Jacobs FW16 詭異卻又充滿氣勢的模樣也讓人完全看不出來她僅有 155 公分！而身高 172 公分的 Dua Lipa 在當歌手之前就是模特兒，因此先後走上 Versace 和 Balenciaga 高訂可說是絲毫不讓人意外。

不過比較少人知道的是當年碧昂絲 (Beyoncé) 和蕾哈娜 (Rihanna) 在變成如今的「企業家」之前也都曾經走過時裝秀。碧昂絲 2005 年就替 Noami Campbell 成立的慈善機構 Fashion for Relief 在紐約的時裝秀站台過；蕾哈娜則是走過 DSQUARED2 SS2008 位於米蘭的時裝秀，不只換了兩套造型更和設計師一同謝幕。要讓這兩位天后級人物如今再走上伸展台，看來不是他們自己的品牌應該是沒有機會了 (笑)。

你看過 A$AP Rocky 和 Kid Cudi 走台步嗎？

提到蕾哈娜，又怎麼能不提同樣以時尚品味出名的她的另一半 A$AP Rocky。2013 年 Hood by Air 就找他擔任壓軸，誰知道隔了一年，他在歌曲 “Multiply” 中就說 “HBA sh*t is weak.” (HBA 的衣服弱到爆)；最終事件則以 A$AP Rocky 道歉告終，這件事我們有機會再談吧！然而不只 A$AP Rocky 有走秀的經驗，像是 Kid Cudi 和 Playboi Carti 都曾經在 Virgil Abloh 牽線下走上 Louis Vuitton 的秀，也不得不讚嘆其對於饒舌音樂文化和精品時裝的結合所做出的貢獻。