近期因日元下跌,越來越多人選擇到日本旅遊,但中日文化不同,外國旅客有機會觸犯當地的禁忌,對其他人造成滋擾。
所以京都觀光局在其自家官網近日發出專門給旅客的「京都的禁忌」手冊,以中文寫出針對外國旅客容易在京都犯的19項錯誤,大家下次去不要重覆犯錯了喔!
京都人的「A ki Ma Hen (未凍安捏)」方言意思為「不可以」,下圖的表情圖由左至右代表嚴重程度。
1. 在京都不可以邊走邊抽煙,如每被抓到一次就罰 1000日圓(約新台幣290元),癮君子們要注意囉,不是在戶內不抽就好。
2. 不可未經舞妓許可拍照,請注意她們的工作不是陪觀光客拍照留念,請不要偷拍或是隨意觸碰,如想要拍照請事先禮貌性詢問取得同意才能拍攝喔
3. 日本的小黃計程車的車門是自動開關設計,所以請不要自行開啟喔~ 這點很多人會疏忽掉別忘了喔
4. 不用附小費,若覺得他們服務周到,說一聲「OKINI (多謝哩)」就可以了囉~
5. 不可亂丟垃圾,如每被抓到一次就罰 30,000日圓(約新台幣8,900元),所以千萬別亂丟垃圾啊…如怕到時臨時找不到垃圾筒的話,建議請自備小袋子以便收納垃圾喔~
6. 不可在餐廳訂座後「甩底」,這也是很不禮貌的行為,如真的遇突發事故無法前往也請一定要連絡店家喔~
7. 不可自攜飲料進入餐廳,如有攜帶的話也請事先放進包包裡或是吃完再進去喔。
8. 不可穿鞋踩入榻榻米,為免損壞弄髒榻榻米,在有看到榻榻米的場所請記得一定要脫鞋才能踩上去喔。
9. 不可插隊,即使親戚朋友都不可以,即禁止所謂的「解壓縮行為」。
10. 不可酒後騎自行車,如每被抓到一次就罰 1,000,000日圓(約新台幣29萬5,000元)
11. 不可隨手碰觸民房,京都充滿很多歷史遺址,一不小心隨時損壞國寶
12. 保持洗手間清潔,上完廁所除了洗好手也要注意有沒有維持好廁所整潔好再離開喔。
13. 不可並排走路,因為京都的路通常比較狹窄,不要痞子逛大街的心態。
14. 不可隨處停放自行車,如每被抓到一次就罰拖吊費 2,300日圓(約新台幣700元),但除了這筆費用還有手續費等其他費用喔,所以不要亂停車以免受罰。
15. 在搭乘大眾運輸時除非你是下圖以下人士,否則請不要佔用老弱婦孺專用座 (優先座) 喔~
16. 愛拍照留念的請注意不要在在地鐵軌邊拍照 (很危險呀!),特別是京阪伏見稻荷站這個地點要特別注意別拍過頭!!
17. 請勿在神社 / 寺廟大聲說話,日本的神社 / 寺廟是讓人參拜、信仰所在的場所,所以請不要抱著觀光客旅遊吵鬧的心態在這些場所裡喔…
18. 請勿戴帽子或太陽眼鏡進入神社 / 寺廟,同上所言,請進去前將帽子或太陽眼鏡收起來別戴著進去參拜喔…
19. 標有禁止攝影的神社寺廟不可拍照,標明「禁止閃光」的亦應關上閃光燈,日本很多神社寺廟是禁止拍照的,這點請注意,在拍前先看看有無公告禁止。