經歷 50 年的服裝設計生涯後，法國傳奇設計師 Jean Paul Gaultier 於今年初發表了他的春夏告別作，並向眾人表示接下來的每季新品均會邀請不同設計師操刀，演繹出多變色彩的 Jean Paul Gaultier 高訂系列。
計畫首波找來了日本女裝品牌 Sacai 設計師阿部千登勢（Chitose Abe）主導，其解構剪裁和引領流行的混種思維勢必能替 Jean Paul Gaultier 帶來截然不同的風貌，相當教人期待！如同 Jean Paul Gaultier 本人的願景，這樣的運作模式乃由藝術家們重新解讀品牌定義，並給予高訂系列嶄新視野。
Left: Jean Paul Gaultier / Right: Sacai
從 Comme des Garçons 版師一職發跡的阿部千登勢追隨了川久保玲及其他日本設計師的腳步，於 2011 年首次在法國巴黎展出 Sacai、開拓國際市場；在這個數位資訊當道的時代，此舉也代表著阿部千登勢和 Sacai 都將成為社群媒體結構的一份子，Sacai 也確實成為當今最具知名度的日本女裝品牌之一；「混種」成為阿部千登勢的招牌，除了材質與剪裁本身，東西方文化的結合亦涵蓋其中，這就是 Sacai 品牌國際化的體現。
究竟這位以多層次結構和 hybridization 能力著稱的女性設計師會如何重塑這支創造出「尖錐胸罩」的法國時裝屋？最終結果在七月份的巴黎發表會上便能揭曉一切！
瑪丹娜（Madonna）當年震驚世界的錐形胸罩馬甲就是出自 Jean Paul Gaultier 之手。
與此同時，讀者們也可以閱覽我們最近才介紹的日本女裝品牌 Mame Kurogouchi；與阿部千登勢的經歷相仿，Mame Kurogouchi 設計師黑河內真衣子也是從前輩 Issey Miyake（三宅一生）的道路上獨立出自己的方向，並以刺繡和簍空等手法創造出招牌語彙。同樣都是當代日本女性設計師，或許各位可以思考在這個以歐美為主流的時裝產業當中，這些能力出眾的女性們是如何在國際上嶄露出自己的光芒。