# 真實的翻轉再製：另一個以現代風格再現經典德訓之作的注目品牌

說到最時尚的軍用鞋款，跟上趨勢而紅起來的短暫之秀不說，而持續叱吒時裝至古著戰場的，想必還是那雙自 1970 年被生產出來的德訓(German Trainer) 最為風光。

# 真實的翻轉再製：另一個以現代風格再現經典德訓之作的注目品牌 1

關於德訓的初始，要從戴斯樂兄弟製鞋公司說起，以阿道夫·戴斯樂”（Adolf Dassler）與“魯道夫·戴斯樂（Rudolf Dassler）共同成立的製鞋公司，在 1936 年先破天荒讓當年來自美國的田徑三冠王 Jesse Owens 穿上了德國製造的跑鞋上場而打開世界知名度(在當時是個相當重要的國際新聞，因為希特勒的關係，30 年代的德國還是有著“納粹”印象的國家），而後也因為戰亂的關係，兄弟鬩牆，戴斯樂兄弟製鞋公司也因此拆夥，各自成立今天熟知的 adidas(Adolf Dassler所有）、puma(Rudolf Dassler所創）兩個運動勁旅。時間就推進到主題 70 年代，兩家公司的爭奪戰未完，為了取得為德國聯邦軍代理製作訓練鞋的競爭，雙方再次於商業場上較勁，最後則由 adidas 勝出，並為軍方打造了無商標、以橡膠鞋底、真皮與麂皮拼接鞋面的德軍訓練鞋，但由於是軍方限定，在市面上取得不易，並未大量流通。

在 Instagram 查看這則貼文

Highposition（@highposition_sapporo）分享的貼文於 PDT 2019 年 3月月 27 日下午 8:37 張貼

真正讓 German Trainer 走上街頭，成為眾人目光所在的，必須歸功於 Hedi Slimane 在位期間的 Dior ，當時 Hedi 將這雙軍用鞋款以 Berlin01 之名重新詮釋，正式掀起了眾家品牌爭相借鏡德訓創作的熱潮。或許是鞋款本身精練的外型已經足夠優雅、時裝感濃厚，多數品牌會將重點放在材質、顏色的呈現，但做的最令人印象深刻的，一定會提到另一位鬼才設計師 Margiela。不論塗鴉、簍空、仿舊、上漆， Margiela 徹底一改軍用的姿態形象，將混種概念玩得入神，這個稱作 Replica 的鞋款系列，至今仍是一票信眾們在 Margiela 世界裡，必將走過的一段旅程。後續雖然 Hender Scheme、visvim 都有參考作品產出，但鑽研似乎還是不比 Margiela 來得深入，不過最近倒是 REPRODUCTION OF FOUND 出品的新作，讓編輯再次動了心！

# 真實的翻轉再製：另一個以現代風格再現經典德訓之作的注目品牌 2

↑Berlin01

# 真實的翻轉再製：另一個以現代風格再現經典德訓之作的注目品牌 3

# 真實的翻轉再製：另一個以現代風格再現經典德訓之作的注目品牌 4

↑Replica

REPRODUCTION OF FOUND，從字面意義就可看出這是個找出經典，並將其以新概念詮釋的品牌，而所著重關注的便是世界各地 50~90 年代生產的軍用鞋款，同時將產地回溯到鞋款出生地，像是日本、斯洛伐克、義大利等等……，欲以紮實的根，放眼經典之未來。今回終於等到品牌再將目光投在 German Trainer 身上，看似潔白的真皮面，會發現縫線異常的多，原因是這次趣味性的設計在於品牌將原有的反面構造翻轉呈現於可視面上，包括鞋墊的標誌也水平翻轉，以“負空間”的做法，把製鞋的複雜性及細節一目瞭然，乍看之下的不協調，卻潛藏著久看不膩的玩味與意義。