近期在 twitter 社群網站上出現一則引起 6 萬多人轉載及 18 萬多人按讚的漫畫截圖貼文,這漫畫截圖來自日本小學館連載的漫畫《貓之寺的知恩姐/猫のお寺の知恩さん》第56話的某頁內容。
なんだこのウンチクある言葉。天才か pic.twitter.com/0TWcbTt4fI
— Kanju (@kanju) 2018年4月30日
“どんなに良い人間でも、きちんとがんばっていれば誰かの物語では悪役になる。”
「就算是再好的人,即使認真努力的話,在某些人故事中,也是會成為壞人。」
由上圖中一位奶奶用著平淡般的口吻說出了這麼一句話,就是這句很有後勁也引起了許多讀者的內心共鳴,更甚而讓日本小學館決定在網路上期間限定免費公開有這句話的第56話連載內容供人免費閱讀。
「どんな良い人間でも、きちんとがんばっていれば、だれかの物語では悪役になる」
オジロマコト氏『猫のお寺の知恩さん』、
Twitterで話題になったこのセリフの収録回をま る ご と 無 料 公 開 中 です!
↓https://t.co/mVQVuUlE5a pic.twitter.com/wvlcGLyeSe— コミスン 小学館のマンガ情報メディア (@comic_sn) 2018年5月2日
《貓之寺的知恩姐/猫のお寺の知恩さん》主要是一部描述主角「須田源」因升學關係來到了小時候待過的鄉下,並住在遠親家的寺廟裏頭,這當中有著比自己大三歲的「知恩姐」以及一群貓咪的鄉下生活故事。
「貓之寺的知恩姐」官方網站:
https://bigcomicbros.net/comic/nekonooterano/
第一話免費試閱:
http://spi.tameshiyo.me/CHION01SPI