日本喜劇大師三谷幸喜曾打造《有頂天大飯店》《魔幻時刻》《清須會議》等喜劇片，獨特的詼諧敘事風格與演員有些浮誇的表演為三谷作品的極大特色。他今年受邀參加第28屆韓國富川國際奇幻影展，影展特地設置「三谷幸喜的人生大劇場」單元，播映他的3部作品，他更在當地舉辦大師課，暢談自己的創作靈感來源，也首度公開新作《我們來談談SUOMI》 （スオミの話をしよう）的誕生秘辛。

亞洲最大規模奇幻影展－－富川國際奇幻影展（BIFAN）

今年迎接第28屆的富川國際奇幻影展（Bucheon International Fantastic Film Festival，簡稱BIFAN）每年在韓國京畿道富川市舉行，影展核心理念為「奇怪也沒關係」（Stay Strange），積極選映恐怖、驚悚、科幻、愛情等不同類型但融合「奇幻」元素的作品，播映電影類型多樣化，今年度更增加AI競賽單元，蔚為話題。

本屆開幕片是A24出品的《血愛成河》（Love Lies Bleeding）是知名美國製作公司A24的新作，由新銳導演蘿絲格拉斯執導，克莉絲汀史都、凱蒂奧布萊恩主演；閉幕片則是在中港台都開出票房佳績的港片《九龍城寨之圍城》。BIFAN多年來也積極選映台灣作品，《怪胎導演》廖明毅新作《愛的噩夢》入圍「Bucheon Choice」國際競賽單元，其他如《還錢》、剛獲動台北電影節最佳動畫的《八戒》今年也都在影展上放映。

三谷幸喜富川開課，親揭「三谷流」創作

日本喜劇大師三谷幸喜本屆獲邀舉辦大師課，BIFAN特別設置「三谷幸喜的人生大劇場」單元播映《鬼壓床了沒》、《銀河街道》、《失憶的總理大臣》三部電影，其中《銀河街道》、《失憶的總理大臣》因從未在韓國上映，特別受到當地影迷關注。難得來到韓國三谷導演，7日一登場就準備了一串韓文問好：「大家好！我是三谷幸喜！大家聽得懂我的韓文嗎？不好意思，我自己聽不懂我講的韓文！」引來哄堂大笑，他開心表示：「我無論去柏林影展、俄羅斯、美國紐約都會用當地的語言準備剛剛的問候，但這次在韓國說韓文大概是反應最熱烈的一次！」可看出三谷從日常就有著「想逗笑人」的野心。

三谷幸喜自曝從小學時就非常喜歡逗笑他人，「所以當時我就開始自己寫劇本，找同學一起演，每年在學校聖誕節活動上做15分鐘的舞台劇，然後我自己擔任男主角，表演時大家都笑得很開心。可是每年自己演下來，我發現比起自導自演，好像我寫劇本，別人來演更有趣，所以慢慢地我就開始退居幕後。」他的出道作品為1993年富士電視台的《活得比你好》（振り返れば奴がいる），但他坦言當年曾因劇本遭改氣到要求製作人將自己從團隊名單中除名。「那是我第一次做電視劇，而我只會寫喜劇，當時我就是想著要寫一部喜劇，結果後來成品居然變成很嚴肅的醫療劇，我發現我安排的笑點全被刪光，我又氣又懊悔。雖然我一度氣到要求製作人拿掉我的名字，不過我後來思考後，認為要成為專業的編劇，應該要試著去理解並接受所有的狀況，我有參與的作品就應該要有我的名字，我開始學習去接受。」而他當時也因為不滿無處發洩，乾脆用創作來撫慰自己的心靈，電影《心情直播，不NG》就此誕生。

從演員出發的劇本，「我最喜歡演員了，我也會從他們身上獲得靈感」。

至於為什麼想拍戲？三谷說：「我最喜歡演員了，我創作時都是想著要讓我最喜歡演員演什麼角色、說什麼台詞，或是要讓它們做什麼樣的事情，然後再發展成故事。」

三谷幸喜的戲劇作品多為群像劇，不單單只聚焦在單一主角身上，「《笑之大學》是講役所廣司和稻垣吾郎兩人間的故事，屬於我作品中主角較少的，但說真的和登場人物多的作品在創作上沒有差異，對我來說反正每個人都是主角。因為我很喜歡演員，所以創作時我只想著要做出一個讓演員都能閃閃發光的作品，也會從他們身上獲得靈感，而能和這些優秀演員合作，也是我創作的最大泉源。」

他以西田敏行電影《鬼壓床了沒》為例，分享當時創作的過程。「這部戲主角是我最愛的西田敏行，構思時我是先想到希望他來演鬼，然後某個人在睡覺被西田敏行鬼壓床，這是我最初想到的一個場面。接著我開始思考那他壓誰好呢？想到了深津繪里若演個律師被他鬼壓床應該鰻好笑的，我就從這個場面開始發想整個故事，完成了整部電影。」三谷幸喜也認為，「說謊」是成就一部喜劇的重要關鍵。他指出：「謊話有分很多種，有的是為了欺騙而說，而像我現在看起來好像很認真在聊電影，其實我肚子很餓但我刻意沒有說出來，也算是在說謊吧。現在的狀況就是，我思考的東西和說出口的內容是不同的，而人類經常如此，這也成為喜劇的基礎，如果大家說的跟想的都一樣，我認為就很難帶出喜劇中的趣味。」

人生大劇場三部作品播映：《鬼壓床了沒》、《銀河街道》、《失憶的總理大臣》

本屆富川影展選映三谷幸喜《鬼壓床了沒》（2011）、《銀河街道》（2015）、《失憶的總理大臣》（2019）三部電影，大師課當天播映的是由中井貴一主演的《失憶的總理大臣》。《失憶的總理大臣》故事描繪支持率極低且遭受人民厭惡的總理某天醒來時發現自己失去記憶，完全不記得自己過往的失態發言、舉動，甚至連老婆外遇一事都忘得一乾二淨。但在政務接踵而來的狀況下，他只能硬著頭皮靠著秘書和團隊協助，攜手挺過種種麻煩。片中，中井貴一飾演的總理面對國會質詢一率以「我不記得」的強硬口吻回應，暗諷上位者的無能。該片過去從未在韓國正式上映，但這句台詞喚起不少現場觀眾共鳴，主持人也忍不住說「這也是我們經常在韓國政壇可以聽到的話呢」，聞訊後的三谷幸喜好奇問：「在日本我們很常聽到這句話，原來韓國的政治家也會這樣說啊？」看到台下熱烈反應令他大開眼界。

不過令人意外的是，《失憶的總理大臣》的發想並非從政治人物，而是三谷幸喜從自己日常的創意發想而開始的故事。「我一天就想說：如果我睡醒時發現自己變成總理大臣我會怎麼辦？我先有了這個發想，但說真的這根本不可能發生嘛，然後我有想說，如果是總理大臣起床發現自己失憶了，是否和我剛剛說的狀況有點相似？一個經歷了政治家人生的人，好不容易當上總理，但過程中做了很多壞事，醒來的瞬間一切又得歸零從來，我邊想邊覺得要來寫寫看這個故事，最後就創作了《失憶的總理大臣》。」《失憶的總理大臣》2019年在日本上映時，三谷幸喜曾邀前首相安倍晉三看片，引發熱烈討論，而該片也在日本寫下票房佳績，熱賣36.4億日圓。

「過去我所認為的有趣一直和觀眾是一致的，萬萬沒想到《銀河街道》成了那個與觀眾想法不同的電影。」

三谷幸喜出品之作可說是收視與票房的保證，不過《失憶的總理大臣》之前的《銀河街道》確讓他踢到鐵板。該片集結香取慎吾、綾瀨遙、小栗旬等超豪華卡司陣容，以2265年的未來宇宙作為故事舞台，是三谷首度大膽嘗試科幻題材，但卻成為三谷的惡夢。該片這次在BIFAN首度與韓國觀眾見面，不少影迷高喊「超期待！」令三谷錯愕說：「大家說很期待真的讓我嚇了一跳，因《銀河街道》在日本上映時評價超爛，也是我至今推出的電影中票房最差的。」他透露《銀河街道》的故事雖以外太空作為舞台，但描繪的內容其實很貼近一般日常，這樣的設定也讓他遭到攻擊，「其實我試想利用那樣的反差來寫這個故事，沒想到很多人看完說，如果是這樣不就沒必要設定在宇宙發外太空發生嗎？雖然說這樣說也是沒錯，但我自己是很歡《銀河街道》的，結果反應卻不太熱烈，但今天來到這裡看到大家的反應有種：原來我是為了這個奇幻影展拍了《銀河街道》的感覺！」

2015年《銀河街道》的負面評價讓他陷入低潮，他坦言：「當時我真的覺得很挫折，我一直以來都非常熱愛喜劇，但說真的，要拍出一個大家都覺得有趣的喜劇真的不容易，所以我創作時會集中於做一部我自己看了有趣的作品，然後心想著『如果觀眾能和我相同想法就好了』的心情。而過去我所認為的有趣一直和觀眾是一致的，但萬萬沒想到《銀河街道》卻成了那個與觀眾想法不同的電影。」這樣的打擊讓三谷幸喜一時不知該如何面對，急著找人訴說心情。「我傳了訊息給明石家秋刀魚，問他我該怎麼辦呢？結果他只回我『恭喜』，而這個回覆突然讓我覺得，好像也沒什麼嘛？下次再努力做就好了！我就想說我一定要做一部我與觀眾都能覺得有趣的作品，而那部作品就是《失憶的總理大臣》。」

大師行程已排到2027年，I人無誤被問MBTI卻滿臉問號

剛滿63歲的三谷幸喜入行三十多年仍充滿熱情，目前手上更有4部作品同時進行中，令人不禁好奇大師會不會太累？他笑說：「我也不喜歡太累啦，但日本是這樣的，舞台劇的部分通常排程都會排到非常後面，像我自己的行程目前已經排到2027年。雖然聽起來有點瘋狂，但我這個人若是行程都沒有確定會覺得非常不安，或許有些人會覺得幹嘛排那麼多工作？不過對我來說真的很幸福也很開心！」

聽到他對工作的熱情和排程，大師課主持人不禁好奇三谷幸喜的MBTI為何？由於MBTI在日本不如韓國流行，三谷聽完滿臉問號：「MBTI是什麼啊？」而現場觀眾推測他性格上應屬I人，喜愛將工作提前規劃好的性格屬於T型，他笑說：「怎麼變成判斷我性格的時間？雖然不太懂MBTI，但我有掌握了一點就是，我應該是I和T這樣對吧！」因韓國人聊到MBTI就停不下來，現場連翻譯也求饒：「再解釋下去可能會占用到所有的時間，等結束後再和三谷導演說明吧！」日韓兩地的話題差異也讓現場笑聲不斷。

長澤雅美主演新作《我們來談談SUOMI》，「最有魅力的長澤雅美就在這裡」

大師課上三谷幸喜公開了新片《我們來談談SUOMI》30秒預告片，該片集結長澤雅美及西島秀俊、松坂桃李、遠藤憲一、小林隆、坂東彌十郎，長澤雅美飾演的SUOMI某天突然消失，5名曾與她有密切接觸的男性齊聚一堂開始分享他們所認識的SUOMI想找出蛛絲馬跡，卻發現他們彼此所認識的SUOMI似乎都不大相同。

三谷幸喜指出因是懸疑劇，無法針對劇情做太多說明，但會創作《我們來談談SUOMI》其實也是出自個人經驗。他說：「和家人相處時的我，以及在工作現場的我是完全不同的，我相信大家也是如此，在不同的關係中，性格也會有所不同。但我如果正和家人在一起，工作夥伴卻突然出現在這個局中，我很感到很困擾，不知道該用哪個自己來面對這個狀況，因此陷入苦惱中，而苦惱之餘我就想說，啊，這個可以拍成電影欸？《我們來談談SUOMI》就是一個這樣的故事。」新片結合三谷最擅長的喜劇、懸疑、群像劇元素，更利用舞台劇的手法來呈現，可說是三谷幸喜的集大成之作。三谷說明，因他是從舞台劇入行的，一直以來都想嘗試用舞台劇的方式來拍電影，「故事長度是符合電影規格的兩小時，但我塞了非常多的台詞，並用長鏡頭來拍，而這樣的作品要成立，需要非常厲害的演員，我才會找了長澤雅美與其他經驗豐富的男演員來詮釋這些角色。」

而為了讓舞台劇形式的演出更加完美，三谷在開鏡前採用舞台劇模式聚集演員進行1個月的排演，他說：「大家在看的時候會覺得好像在看一場舞台劇，然後我敢說是長澤雅美最有魅力的一部作品！」

Photo Via：Yvonne Wang、BIFAN、ifilm/傳影互動、映画・NECO、suomi movie

Editor / Yvonne Wang