0
最近日本Toyota 上傳了一段宣傳 Vitz 的廣告影片，這影片除了見識到現在 CG 技術的強大之外也見識到了慣客戶的種種奇怪要求…
[image_gallery images=”43464:https://ldope.com/wp-content/uploads/2017/03/The-making-of-new-Vitz-story-3.png,43463:https://ldope.com/wp-content/uploads/2017/03/The-making-of-new-Vitz-story-2.png,43462:https://ldope.com/wp-content/uploads/2017/03/The-making-of-new-Vitz-story-1.png,” ][/image_gallery]
然而TOYOTA成功了，吸引我們幫他翻譯上字幕，在翻譯過程當中我也學會了這台Vitz擁有Toyota Safety Sense安全機能，並且也知道Vitz有Lane Departure Alert車道偏離警示系統，並且還是HYBRID系統！ 最終，廣告公司雖然搞笑演出說是揶揄嗎？但還是乖乖地按照客戶的要求來製作。不知道為何看完廣告有股淡淡的哀傷。 翻譯本廣告，希望全天下的後期公司製作人員都能夠避免廣告中如此情節產生！
INFO：Toyota