日本名模水原希子（Kiko Mizuhara）總是給人很國際化的印象，這次代言日本語言補習班NOVA廣告「Borderless」，影片中打出標語就是「水原希子的英文很差（水原希子は英語が下手だ）」讓人頗為震撼。
本系列廣告由桃花期導演-大根仁（Hitoshi One）負責，用手機拍攝希望能第一線貼近記錄水原希子透過NOVA學習語言後的變化。當中實際紀錄水原希子在美國演員試鏡的過程。其中在試鏡時，被評審說：「我就明講了，若妳想要在這當演員，妳的英文是不行的。」而在滯留的日子當中也透過NOVA學習系統和自主練習，努力讓語言更好。
身為美韓混血兒的她，她自己也說她小時候常常被認為因為爸爸是美國人所以大家都會認為她英文就應該很好，這樣的刻板印象其實給她不少壓力。剛好這次有這樣代言的機會，若因此更證明自己可以更上一層樓，這廣告肯定是雙贏。加上找大根仁拿手機拍廣告還有攝影師平野太呂（Taro Hirano）側拍記錄更增添話題性。也如同NOVA這次設定主題「無國界！（Borderless！）」期待後續的真實呈現。
INFO：NOVA
