一年又要過了，若要以一個字總結過去一年，你會選什麼字呢？日本自 1995 年開始都會發表「年度代表漢字」；而今年的代表字即是「戰」，在 22 萬張總投票數中得到超過 10,804 張票。
一切的苦難都追溯於「戰」？
會被日本民眾選為年度代表字，自然有許多原因；其中最直接指涉的即是今年初爆發的烏俄戰爭，導致全球陷入緊繃，連帶影響經濟、民生、以及國際情勢。其次則是七月時安倍晉三遇刺的事件也同樣動盪。不過，從另一個角度來看，也可以看做日本隊今年在世界盃的表現，接連打敗德國、西班牙的氣勢，可說是越「戰」越勇！
光是一個字，就有這麼多的巧合！
其實這已經不是日本第一次以「戰」作為年度代表字，上一次可以追溯到 2001 年；當時 911 事件引發的恐懼和對立同樣令人難忘。後面的名次則為「安」(10,616票）、「楽」(7,999票)。回顧過去幾年的代表，則有 2019 年「令」、2020 年的「密」、以及 2021 年象徵奧運和疫情紓困的「金」字。值得一提的是「金」字曾三度獲選，分別為 2000、2012、2016、和 2021 年，恰巧都是奧運期間，可見日本國人對於選手的寄託和肯定。
那麼台灣和其他的年度代表是什麼呢？
回到台灣，今年我們的年度代表字則是「漲」，象徵著後疫情時代下，食衣住行的費用皆漲 (只有荷包不漲) 的年代。其他像是牛津字典的年度代表字「Goblin Mode」(哥布林模式)，傳遞「生活就應該達到身心靈躺平」的理念；劍橋字典則選擇「Homer」一詞，呼應今年現象級的遊戲「Wordle」引起的旋風。
去年以「NFT」作為年度代表字的《柯林斯英語詞典》今年則選擇「Permacrisis」一詞，象徵長期間的不安，包含英國脫歐、疫情、戰爭 …… 概括所有。總經理 Alex Beecroft 表示：「permacrisis總結了 2022 年對多數人來說有多糟糕。」你們認同嗎？