Recently in 『 LeeTea 次文化就是共產潮流，所以應該有本特輯 』 Category
聽說台灣喜歡新田桂一的朋友越來越多，我一點都不意外，你說我馬後炮？錯，要不為什麼我在半年多前就開始積極去PUSH牽線，當我問某位自稱潮流資訊先驅時，他跟我說新田是誰?過沒多久反見他在網站中寫著自己有多了解新田。
寶哥：
謝謝你的幫忙，其實。果然很多事情就如同你所分析的一樣，我會好好思考的。這次要不是有你幫我起了個頭，我還真不知道怎麼辦，謝啦！
REI：
THX!這次你代替我回台灣，聽許多傳媒朋友都很喜歡你的翻譯，辛苦了！真的！
STAN：
不知道這次的展覽有沒有達到你所想要的效果，謝謝你義無反顧的主辦這一切。
還有謝謝小剛、小蕙、瓜瓜、H、Rik＆台灣的朋友，感激。
這次新田跟VICE的小池都有到台灣，隨行的還有新田的2位助手跟一名model。我沒有回去我都在幹馬？我天天都在寫mail跟打電話，寫企劃書、估我接下來要做的事情的預算，還有找人幫忙。其實我只要每次碰到新田跟他合照一張就好了，貼圖文炫耀就好？這麼累的原因是什麼?爽度問題。
飛飛飛，香港、上海、曼谷、比起新加坡我想我會比較愛馬來西亞。
アジア制覇！別に相手が変わっても、大丈夫！
以上的照片是之前新田100K的照片，若是有人想要瑪莉蓮蒙的酷卡，請再跟我聯絡。
八月、上海。
今回の目的は観光ではなくて、市場リサーチです。笑
po這篇文章的用意只是跟日本人說明些事情。八月的時候，感謝上海eric的導覽。華式是我在中國最注目的畫廊之一。
ここは地下一階です。あいつはエリック、華氏のスタッフだ。今回僕のガイドさんだった。
最初はシンプルな空間だと思う。奥へ通ると～
壁と円形の形で、視覚的に、空間めちゃくちゃ広く伸びた。雰囲気がすごくいいと思う。展示してる作品には別に興味がないけど、あぁ、こんなタイプでも中国で行けるわ！？とちょうど驚いた。
b1fから、かくかく形のラセン階段で、2fまで、透視ができる～笑
b1fより、一階の中央は二つの壁を作って、間隔が狭くなったけど、展示数も増えた。
2f のvip室
この辺はいわゆる、高級住宅地域だ。テラスホウスはホンマニ多いわ。華氏ギャラシーはデッカイ住宅区の外にある。上海の虹梅（ホンメイ）に外人もめちゃくちゃ多いし、にぎやかな町だと思う。
ただし、欠点について、若者を中心する地域から、タクシーで、２０分ぐらいかかって、ちょうど遠いかも。まぁ、でも、タクシー代は700円もう充分だ。
making the upcoming deadline is going to be difficult.可是我甘之如飴？才怪。
為了雜誌、書籍跟網站，最近小弟拍照採訪的客戶有：
BEAMS、SHIPS JET BLUE、Urban Research、L.H.P.、UNITED ARROWS、還有野口強的 四重人格。
這些是已經完成接洽的，一半以上也都已經完成採訪了，預計總數要達到30間。
如果各位有心儀的店家，雖然說是以店家為主，但是我應該會過去EVISU一趟，請大家推薦心中覺得日本不錯的店家，不限風格，我會列為參考的，也請多多指教，謝謝。
現在看到有些朋友急著分享說某些海外知名BLOG，最近成立了繁體中文以及簡體中文，提供服務給華人同胞？覺得這些外國人真是有心？
其實這有一點是搞錯的，其實好幾個所謂的英語系的潮流BLOG，本來就是 在地的華人和Buyer(台灣人、香港人、中國人...)自行成立的。
那！？這箇中叫人玩味的地方就在於～
1,當地的華人可能是用中文思考，然後所寫的英文資訊，台灣人再把他翻譯成中文。
2.老是覺得外國的月亮比較圓？資訊比較屌？其實繞來繞去都是華人自己在炒作成分居多。
3.以前就講過了，不是說不能介紹轉貼這麼多，只是？真正看過實品了解的人又有多少？
來，同學們，今天的日語教學是
[名]だじゃれ 【駄洒落】(羅馬拼音：da zya re)
同じあるいは非常に似通った音を持つ言葉をかけて遊ぶ一種の言葉遊び。
下手な洒落。つまらない洒落。
「―を言う」「―を飛ばす」
日文我們說諧音話就稱為駄洒落(だじゃれ)，我常常認為NIGO就是一個很愛玩駄洒落的人，在這篇文章有說過，他本身的名字是因為長相貌似藤原浩，所以叫做NIGO，也就是日文「二號」的意思。而他以前在簽名時所寫的是2GO而不是NIGO。
另外，記得2005年時，因為2跟5的日文剛好也是Ni&Go，所以NIGO就開玩笑的說2005年將會是NIGO年。
而NiGoldenEye，又是一次的駄洒落，NIGO的黃金眼。
以下這篇，是我三月寫給某本流行雜誌的稿子，喜歡的人可以去買來看看，來大阪時也請一定要來逛逛。
在今年異常寒冷的二月，近年鮮少降雪的大阪也飄起了大雪，不過我卻感到異常熱血沸騰，因為位在大阪梅田的阪急man’s館grand opening盛大開幕，這間比東京新宿伊勢丹男士館更具規模，號稱日本最大間的男士專屬百貨公司，在去年傳出要取代已經結束營業的Hep Navio百貨時，就已經引起關西地區的時尚潮流人士熱烈討論！像是：時尚金童TOM FORD的以個人為命名的品牌，全球第二家直營店選擇在日本上陸，除了這叫人興奮的消息之外，最受矚目的莫過於QUADROPHENIA這間神秘的店鋪！
這是那天買完東西之後回到家，又洗床單時，我床上的雜亂。另外皮夾也是要養不養的隨緣養。
雙鎖鍊車(二周チェーンステッチ)，除了duck digger也有這樣玩過，但他只是兩條分很開很開的鎖鏈車，看看這張照片！兩條鎖鏈車看似交叉卻是緊貼平行在一起。翻開我每一條牛仔褲，我從來沒有看過有哪家牛仔褲的鎖鏈車做得如此精緻。我想我真的可以說，這是我看過最漂亮的鎖鏈車了。就像是我去年剛拿到褲子那一天所寫的話：當褲子就穿在我身上時，那硬挺的鎖鏈車，並沒有帶給我太多的束縛，反而是一種享受。
喜歡這張桌面的朋友，可以按這邊下載回去。這是去年為了做的ACF，所設計的LOGO，當時剛入手DJ 501XX Heavy這條褲子，所以也就索性作了幾張桌面滿足自己。
寶哥：
Whiz要到台灣了，聽到你跟下野氏這麼有話聊，お前、かっこええや！
跟你依舊是保持要聯絡不聯絡，要好不好的關係。不過先替你感到高興，替台灣PHANTACI擔任這次翻譯的工作非常出色成功，聽你的口氣，就知道你也是興奮莫名。相信下野さんもこいつめちゃうまいわ！と思うじゃないの？
[名]アメカジ
羅馬拼音：AMeCaJi
中文念法：阿美咖幾
ラッキージョンズストア
責任者 鈴木 誠様
こんにちは、デザインワーカー、LeeTeaです。
突然メールして、大変失礼いたします。
先日、ある台湾の友人はラッキージョンのサイトを拝見して、非常に感心しました。
そして、彼も自分のカスタムがオーダーしたいですが、日本語が通じませんでした。
と、いうわけで、在日の私は翻訳することが頼まれました。
では、注文詳細は以下をご参照ください
在大阪梅田的某處也可以發現LEEGO的蹤跡。
我之前就提過了，Justice在日本的超人氣！當然日本介紹她們最兇的我想應該就是WARP了吧！當然也是因為Revolver這品牌的關係，有趣的是之前在大阪堀江的Revolver已經關店現在換成了SOPH，看看照片上面T-shirt！實在是佩服So Me的POP創意！
To be positive at all times is to ignore all that is important, sacred or valuable
這是今年印在number (n)ine for KURT COBAIN T袖上面的標語！
上面這件T是法國超人氣電音團體justice在日本巡迴時，和日本品牌Revolver的聯名。而最近最讓人熱烈討論的就是下面這支MV。喜歡justice的可以參考其他人的介紹，我想要介紹的並不是justice，而是背後的SO ME！
這張ROCKY MOUNTAIN FEATHERBED圖片是在ZOZO虛擬店舖的HYBAA 獨家款。
上一篇介紹，是前幾天熬夜趕稿時，在PTT的Ame_Casual看到有人提問，想說就幫櫻桃簡單準備資料丟給他看，誰知道就在同時，櫻桃也傳了分訊息說:「茶先生，有空介紹ROCKY MOUNTAIN FEATHERBED吧！」(這...原本想說打個3、4行，咱們櫻董都開口了...)於是我那天晚上就在四頁雜誌專欄開天窗之前，硬是快速生了篇介紹。那，似乎有點簡略。那就在來個續集吧。
幾乎現在所有的擁有雙肩波浪皮革的羽毛背心都是仿照著ROCKY MOUNTAIN FEATHERBED！簡單訴說一下這家Down Vest始祖的簡介。以下文章為PTT的Ame_Casual的簡單文字版。
原本在去年我就想聊了，只是故意等了各半年多，猜猜看，穿著這件hang ten的人是誰？
最近凄く盛り上がった事件だけど、一番注目のがヌード写真じゃなくて、なんか一杯おしゃれなものを再発見！
大手ブランドのGucci
http://www.gucci.com/
利用週末的時間，我拾起了相機跟MYB來到了堀江，為台灣的雜誌進行街拍。
現在有機會可以親自化身為ＪＯＪＯ冒險野郎第五部布加拉提的鋼鍊手指！看看上面這衣服未免也太銷魂了吧！買來給喜歡的女生穿是在適合不過！
我期待這件Tshirt好久了!
以下是寫出去的稿子，也打了一份日文版寄給了藤原ヒロシ參考。
