Home > 『　LeeTea　次文化就是共產潮流，我所見証的サブカル！　』 Archive

『　LeeTea　次文化就是共產潮流，我所見証的サブカル！　』 Archive

＊GlooMy Friends：像是川勝正幸和藤原HIROSHI

　圖片是五月底時照的，地點是在原宿，我就坐在HF對面，不知道桌上那張貼紙，他們後來貼在哪裡？

　或許先來一句開場白會比較實在，「我和藤原HIROSHI一點都不熟。」我不敢說我是全台灣最了解HIROSHI的人，但是我看了聽了他多年的事蹟和音樂，有些日語也是為了看懂他所講的事情而所學。

　我只是一個飽讀他豐功偉業、自傳和影片，加上剛好有機會跟他認識碰面聊聊天的陌生人。

　藤原HIROSHI的密切採訪和書籍翻譯我在去年就已經悄悄地準備。雜誌已經於這個月的香港雜誌上市，然而書籍我只希望這次回到台灣可以有所進展。畢竟相關的其他企畫早就已經展開。一路上有許多瑣碎的事情，還好都談得十分順利。

　對於HF到台灣時的種種，我認為他講了一段話可以讓大家好好思考，我是這樣翻譯著他說：「就像是東京有蕎麥麵專賣店、義大利有PIZZA專賣店，台北這裡也應該有些什麼才對...」言下之意我的解讀像是，東區UNDER COVER這麼漂亮的一間店，在裝潢上面活用了許多台灣特色，但是為什麼他是賣日本品牌？為什麼他是UNDER COVER而不是一間台灣品牌的店。

　真希望下次可以帶HIROSHI去看看更多充滿台灣風格特色的好店。

Comments: 1
TrackBacks: 0

＊BASARADAN ：七月 LDope 的 World News

　台湾の雑誌『BASARADAN』に、新たなコラム誕生！レイアウトもLDope自分でデザインしてるよ！CHECKしてね。

　謝謝ＴＴ，這個月開始，在台灣的BASARADAN雜誌當中也可以看到LDope的新專欄連載。全部都是我們ＬＤｏｐｅ自己著手，或許這也算是一展我們在DTP這塊領域的專業性吧?(笑)　每一期裡面：

Comments: 0
TrackBacks: 0

＊剛好可以舉例：BEAMS X Oakley Frogskins

　關於寫潮流?資訊這回事，那天，有個A朋友是這樣介紹我給D的。「這是李茶，他很會玩潮流，寫很多潮流資訊喔！」　那個D回說：「那不就是要天天更新網站資訊那種囉?」......曾幾何時，好的文章再也不能好好醞釀，跳躍式的介紹真是叫人氣餒。

　建議大家，沒有對於那種第六手落後資訊，卻沒有求證的文章，真的可以忽略掉那樣的網站。很多人都說網站已經取代雜誌，我只想說：「幹！那你就不要只會翻拍雜誌資訊！阿，我都忘了你看不懂內容，只是拍照片然後自己亂寫...」做雜誌的人是一個多月前就取得資訊拍照整理成文章，都已經落後這麼久了，還硬是要說你的是最新資訊？今天是因為在我下體有一把尺，懂得去衡量論理與道德這樣的行規，觀察細微進而寫出心得。

　那，我並不反對資訊轉載或是做所謂的分享，在個人BLOG說這好可愛好漂亮好想要這本來就是個人自由PO爽的。但若是為了衝人氣卻沒有專業知識和正確說明。許多文章看起來就會顯得可笑，很多新知何嘗不也表現了愚知。這就跟聽不懂英文歌和日文歌卻硬是要寫樂評一樣做噁，若你是商業化賺廣告的網站卻依舊只會轉貼，叫人唾棄。

(pic from：BEAMS)

　我不知道要怎麼舉例?剛好BEAMS之前和Oakley Frogskins推出了別注款。或許先從Google上面的結果來看好了。首先很多文章裡頭完全沒有寫到和寫錯幾件事情。

Oakley Frogskins原本是太陽眼鏡，這是首次把墨鏡片改成一般鏡片。
也就是說原本是太陽眼鏡的經典款式，BEAMS的創舉，Oakley首次把這款改成一般眼鏡。
另外這次依舊採取了Oakley 的Plutonite®專業技術將對人眼睛有害的青光線做去除。
一般都是鮮豔搶眼的Oakley Frogskins首次以這種老眼鏡的方式呈現。
這次的聯名明明就是BEAMS提出的。

我永遠記得有一次我在PTT看過的一句名言：「沒摸過實品卻像是使用好幾年一樣。」那為什麼我要說這些呢?因為我兩個禮拜多前才剛經手這東西。順便講一下戴過這眼鏡之後的心得，跟原本的舊款相較之下，可說是超輕量級。

　很多潮流先驅?在寫這篇文章介紹時還會提到說那從橘色漸層變為黑色的Oakley文字圖案，其實，那只有其中一邊而已！另外右邊的部分則是單色系的，叫人佩服BEAMS的創意。

　當然，哪怕沒有接觸過這次的實品，還能過精闢地分析出這次聯名合作的關鍵。我十分地佩服，誰呢?那就是藤原HIROSHI。

　他在BLOG簡單聊了一下這眼鏡和原本款式的差異，這就是經驗，就像是五月底我和他見面時他提到Vintage文化的重要性一樣。

　那你看我寫的介紹和攝影師拍的照片，下個月雜誌都還沒有刊登印刷出來。那些亂寫的中文資訊網站，就這樣來誤導。幾間超爛的華文資訊如此無差別地靠著翻譯軟體報導，身為讀者的你們為什麼還要看?

　一堆人在感概雜誌將被網路取代時，若是雜誌真的消失很大的原因就是那些愛翻拍雜誌的人所害。終究他們也會自食其果失去了些衝人氣的法寶，而網路資訊將會變得更加快速簡陋和錯誤百出。速食資訊變得膚淺，人們再也沒有好好靜下來閱讀文字的習慣，反正圖片多就好。

　我最害怕跟那種無法好好準備醞釀一個案子的人共事。而我現在只能為了迎接這樣時代來臨鋪路佈線，畢竟，這本來就是用感性知識來決勝負的。

※當然對我來說，目前最喜愛的琥珀色眼鏡還是現在常戴的GIANFRANCO FERRE。

Comments (Close): 0
TrackBack (Close): 0

＊Start from zero：請道歉！

　尼篇係我今日寫俾Start from zero既一段說話觀迎複製貼係自己既blog

　今日如果唔識尊敬台灣呢個國家嘅古蹟財產，那麼台灣市場憑咩要接受你地嘅品牌精神？

「塗鴉」文化係街頭發展嘅初期，參與者多數搵發洩管道，利用「塗鴉」嘅方式，黎表達心目中對社會嘅不滿同憤怒又或者係想要傳達訊息和資訊。係尼種反主流、反政府的青少年文化成為StreetCulture最重要嘅一環時期。「OBEY」嘅人頭像都係尼個時候漸漸地成為青少年所追尋嘅正字標記！

　今日你地嘅行為再一次證明，下一個成為「FUTURA」、「KAWS」不可能會係系你地尼一群人當中，只會係其他人土地偷偷摸摸咁貼上商業符號嘅你地卻讓人搵唔到原創。我地都知道大部分嘅香港人都係好NICE，尼個其中一定係有咩誤會。

　台灣所期望嘅係一位似BANKSY咁樣嘅藝術家。而唔係似你們咁樣無視其他人文化遺產嘅偽藝術家？

　請慎重地同香港以及台灣既朋友道歉！

Comments: 0
TrackBacks: 0

＊今夜Boogie Back裏原宿之歌：ブギバ最高や！(02)

Posted by: 李茶
2009年4月 1日 04:56
『　LeeTea　次文化就是共產潮流，我所見証的サブカル！　』 | 『　LeeTea　聽音樂如果可以說的頭頭是道，也太浪費跟音樂相處時光』

　今夜はブギーバック這首歌翻唱的版本之多我想是說不完的,而之中,我並不是死忠涉谷系音樂愛好者，但是我很欣賞小山田的行事作風就是，而他也有把這首歌重新混曲播放過,也是我最想要尋找聆聽的版本。另外,還有眾多版本像是宇多田ヒカル...

(若是以下眾多影片沒有辦法看的話,除了被刪除之外,有可能是因為區域性的問題,請朋友們自行修改自己電腦的網路IP)

　如同上一篇所說,就是上面這首宇多田光的版本出現,讓我想要好好介紹「今夜はブギーバック」這首歌。＊日本人平常稱宇多田光為ヒッキー(Hikki)

　Hikki第一次演唱「今夜はブギーバック」是在Luv Live Osaka不過當時配合的對象並不是SDP本人,在影片當中,這是隔天Luv Live Tokyo的現場,在最後介紹SDP出場時,可以發現Hikki根本就是個害羞卻又活潑的小女孩見到偶像一樣興奮,不斷地大喊「本物！本物！」（是SDP！是本人耶！）在演唱當中除了展現出Hikki的美好歌聲之外,更是隨性地跟唱著RAP的部份(好き～！),可見本人平日對這首歌曲熟悉和熱愛程度之深！（～その調子！）能夠和自己的偶像同台演唱就知道這是多麼開心的事情。就我個人而言這首Hikki現場演唱的版本那怕是在近年發行會熱賣我也不意外。

　而之後...

Comments: 0
TrackBacks: 0

＊今夜Boogie Back裏原宿之歌：ブギバ最高や！(01)

Posted by: 李茶
2009年3月31日 15:17
『　LeeTea　次文化就是共產潮流，我所見証的サブカル！　』 | 『　LeeTea　聽音樂如果可以說的頭頭是道，也太浪費跟音樂相處時光』

　什麼樣的歌曲，可以讓SMAP、宇多田、櫻井翔．．．等前線大牌藝人如此愛不釋手，頻頻翻唱。

　而NIGO®的TERIYAKI BOYZ更是在首張專輯中，也使用了這句台詞！

　「今夜はブギーバック」　今夜Boogie Back的魅力究竟何在！？

Comments: 0
TrackBacks: 0

＊RuMor＆more：一説によって、你知道嗎？06

Posted by: 李茶
2009年3月17日 19:21
『　LeeTea　愛野球，當然我是阪神球迷』 | 『　LeeTea　次文化就是共產潮流，我所見証的サブカル！　』 | 『　LeeTea　海外小道消息』

你知道嗎？

Comments: 0
TrackBacks: 0

＊上個月的1ncoming雜誌的評論：でも、僕また貰ってない...

不知道有沒有有買本1ncoming

其中裡面有張「米原康正插Ｔｅｒｒｙ　ｒｉｃｈａｒｄｓｏｎ鼻孔」的照片是我2008裡面的得意照之一。

以下是我寫的原文，希望可以幫助大家更認識米原康正，不管你是否喜歡這個人。

Comments: 0
TrackBacks: 0

＊日式嘻哈天團?SCHADARAPARR：THE スチャダラパー

Posted by: 李茶
2009年1月22日 13:39
『　LeeTea　次文化就是共產潮流，我所見証的サブカル！　』 | 『　LeeTea　聽音樂如果可以說的頭頭是道，也太浪費跟音樂相處時光』

　被佼哥這樣稱呼，我很感激他的讚美，但是今天我不潮也不濕，老家只是在剛好在潮州的隔壁。

Comments: 0
TrackBacks: 0

＊RuMor＆more：一説によって、你知道嗎?05

Posted by: 李茶
2008年12月27日 17:21
『　LeeTea　次文化就是共產潮流，我所見証的サブカル！　』 | 『　LeeTea　沒什麼好看的，就只是文字紀錄日本生活。　』 | 『　LeeTea　海外小道消息』

你知道嗎?

Comments: 0
TrackBacks: 0

＊Eyescream！：週刊誌！？

Posted by: 李茶
2008年12月22日 14:14
『　LeeTea　和視覺設計，不是科班出身所以代表我很弱。　』 | 『　LeeTea　次文化就是共產潮流，我所見証的サブカル！　』

　Eyescream雜誌算是近期最職守崗位在報導日本街頭文化的一本雜誌。

　只是說實在，若是不識日文的朋友，其實建議不要買比較好，因為這真的是一本標準的　閱讀刊物　，先前米原康正到台灣去，其實主要是為了Eyescream的拍攝才過去台灣的，只是台灣在宣傳上面卻放錯了焦點，我還因此被虧了一下。

　太有創意了！最新一期的Eyescream封面排版其實非常有趣！

怎麼說呢!?因為這樣的layout排版算是日本「週刊誌」八卦週刊的標準宣傳格式。

　幾個特色簡單分析一下：

１直條列式

２紅底黃字

３黑白照片

４聳動標題

　為了證明我說的話，你可以在這裡、這裡還有這裡，網頁之中得到印證。

　日本的八卦週刊幾乎在發刊前，一定都會做個這樣的flyery在電車、報紙、網站上面做宣傳，所以這次很多日本朋友看到Eyescream封面時，大家都會露出不精液的微笑。因為就真的太像是八卦週刊了。

　順到提一下這次周刊裡面的內容：

　NIGO(R)和他的「Back To Street」，重返街頭的大計畫，還有請記住，APE負責人名字的最新寫法是NIGO(R)，從早期的 last orgy 2的2go、nigo 到NIGO(R)其實都很有意思，(R)根本就是要諷刺那些仿冒商，太好玩了。

　是說奇怪了，最近那些號稱潮流資訊界的消息真的是錯誤百出，last orgy 2，說好懷念喔?這樣推算的話，說懷念的人幾乎是在15年之前就識日文且看過這東西了，我還蠻想知道說這些大大的歲數。

其他跟標題相關的八卦是：

　高城剛快結婚囉。

　標題說新田今年辦了五個展覽，其實我原本可以幫他多談到兩場，但是...

　封面其中一位人士，最近得罪了很多人。

Comments: 0
TrackBacks: 0

＊最近很在意一期雜誌：WWD~

Posted by: 李茶
2008年12月 2日 22:39
『　LeeTea　次文化就是共產潮流，我所見証的サブカル！　』 | 『　LeeTea　沒什麼好看的，就只是文字紀錄日本生活。　』

WWD

　重點不是WWD，而是這一期特刊的內容，另外，台灣經營所謂資訊網站的朋友，請小心了，詳細線上聊。

Comments: 0
TrackBacks: 0

＊RuMor＆more：一説によって、你知道嗎?02

Posted by: 李茶
2008年11月29日 23:09
『　LeeTea　我所注目的人』 | 『　LeeTea　次文化就是共產潮流，我所見証的サブカル！　』 | 『　LeeTea　海外小道消息』

　海外から、仕入れ係って、普段、皆はバイヤーと呼んでいるけど、やぁ、別に僕から見ると、彼たちはバイヤーと違うわ。本格なバイヤーは良い物について、歴史の認識が分かるし、判断が出来るし、センスも抜群だし、ファッションリーダーです。

　でも、ここに言ってたやつは、限定品、有名人着だけを買って、向こうに驚いたほどの値段で、商売して、いわゆる、「ファッションダフ屋」です。

你知道嗎？

Comments: 8
TrackBacks: 0

＊UNIQLO和坎城廣告獎：Design!CANNES LIONS!

Posted by: 李茶
2008年11月23日 15:25
『　LeeTea　和視覺設計，不是科班出身所以代表我很弱。　』 | 『　LeeTea　我很討厭STYLE這單字，但是工作常常要寫到』 | 『　LeeTea　次文化就是共產潮流，我所見証的サブカル！　』

　UNIQLO X CANNES LIONS 2009!!大家來設計獅子圖形的T-shirt吧！ISSA大哥，我覺得你很適合！還有眾多資訊網站的朋友們，這消息請記得分享宣傳一下喔！

　不管你是西武獅、統一獅、還是真的有人在支持天津獅的？所有獅迷們！這是一個跟棒球無關的獅子設計大賽！

　台灣設計人才千萬不要錯過這次機會！從去年很多人都愛裝設計人，放在BLOG吵死人的Uniqlock在坎城得獎之後開始，Uniqlo和坎城廣告的合作就越來越緊密！是阿！很多人都以為坎城只有電影？其實還有廣告！今年的坎城廣告也有台灣的朋友獲得提名喔！

　只要到這邊，去下載相關T-shirt的檔案，完稿之後，再到這邊去填寫個人資料！(也有英文的喔！)

(1) 応募期間　2008年11月21日（金）～2008年12月21日（日）
(2) 応募資格年齢、性別、国籍など一切を問いません。
(3) 審査方法
- ご応募いただいた作品を2009年カンヌ国際広告祭Ｔシャツ審査チーム（カンヌ国際広告祭審査員を含みます）が審査します。
(4) 結果発表
- 入選者への通知をもって発表に代えさせていただきます（通知は2009年1月を予定）。
(5) 応募作品の商品化
- 審査を通過した入選作品（10作品）は、ユニクロブランドのTシャツとして商品化され、世界のユニクロ店舗ならびに2009年カンヌ国際広告祭にて販売いたします。
(6) グランプリ賞
- 入選作品（10作品）の中から１作品をグランプリ賞として選出します。
- グランプリ受賞作品は商品化され、2009年6月に開催されるカンヌ国際広告祭　にてゲストならびにメディア関係者に対し10,000枚を公式配布いたします。
- グランプリ受賞の方は、2009年カンヌ国際広告祭へご招待いたします。

　時間只有到下個月，12月21號，第一名的朋友可以被招待到法國去參加坎城廣告獎喔！另外被選上的設計也將會印刷出　一萬！件T-shirt發放給相關工作人員和參加者。

　以上希望台灣有更多人可以參加！尤其是那些常常被笑已經濕到爆炸的潮流品牌，亦或是自稱台灣天牌的　主理人　們！這是一個大好的翻身Chance！也是一個為自己國家爭光的好契機！大家可以把這消息傳達給所有朋友！若是有任何翻譯上面的問題，若是小弟可以勝任的話，也請不要客氣，盡管連絡囉！

　另外，其實有個小小的提示喔！這次審查員之中，除了圖形之外，會更加注重，Concept的表現！

　anyway，真希望台灣也可以有個台灣國際廣告獎！當然，上海的朋友也不要忘了！還有潮州人也是，好好把握這次機會！

Comments: 0
TrackBacks: 0

＊RuMor＆more：一説によって、你知道嗎?01

Posted by: 李茶
2008年11月23日 13:06
『　LeeTea　我所注目的人』 | 『　LeeTea　次文化就是共產潮流，我所見証的サブカル！　』 | 『　LeeTea　海外小道消息』

你知道嗎？

Comments: 2
TrackBacks: 0

＊望月老師新連載：東京怪童腳穿VISVIM！

Posted by: 李茶
2008年11月22日 23:43
『　LeeTea　所見，我看漫畫和短片比較多　』 | 『　LeeTea　次文化就是共產潮流，我所見証的サブカル！　』

　是的，第一話我已經看過了。望月峯太郎的新作「東京怪童」。

　值的一提的是，一出場的頁面由上俯瞰主角時，可以看到主角穿著的鞋子是「VISVIM」的FBT，看來望月老師這次的題材越來越有趣了！依照官網的ocncept是：つまらない生活。破りたいルール。ただよう時間。狂ったままの人生のバランス。是阿，相信很多人都一樣，心有戚戚焉吧！

　東京怪童腳穿VISVIM，可惜的是，大家都不知道，大阪歐吉桑都穿WESCO嚇死人！

Comments: 0
TrackBacks: 0

＊FucKINGtheDREAM：新田桂一和100K

Posted by: 李茶
2008年11月 8日 10:01
『　LeeTea　次文化就是共產潮流，我所見証的サブカル！　』 | 『　LeeTea　沒什麼好看的，就只是文字紀錄日本生活。　』

　聽說台灣喜歡新田桂一的朋友越來越多，我一點都不意外，你說我馬後炮？錯，要不為什麼我在半年多前就開始積極去PUSH牽線，當我問某位自稱潮流資訊先驅時，他跟我說新田是誰?過沒多久反見他在網站中寫著自己有多了解新田。

　寶哥：
　謝謝你的幫忙，其實。果然很多事情就如同你所分析的一樣，我會好好思考的。這次要不是有你幫我起了個頭，我還真不知道怎麼辦，謝啦！

　REI：
　THX!這次你代替我回台灣，聽許多傳媒朋友都很喜歡你的翻譯，辛苦了！真的！
　
　STAN：
　不知道這次的展覽有沒有達到你所想要的效果，謝謝你義無反顧的主辦這一切。

　還有謝謝小剛、小蕙、瓜瓜、H、Rik＆台灣的朋友，感激。
　
_MG_3033

_MG_2972

_MG_2979

_MG_3011

_MG_3003

_MG_3036

_MG_3046

_MG_3025

_MG_3023
　
　這次新田跟VICE的小池都有到台灣，隨行的還有新田的2位助手跟一名model。我沒有回去我都在幹馬？我天天都在寫mail跟打電話，寫企劃書、估我接下來要做的事情的預算，還有找人幫忙。其實我只要每次碰到新田跟他合照一張就好了，貼圖文炫耀就好？這麼累的原因是什麼?爽度問題。

　飛飛飛，香港、上海、曼谷、比起新加坡我想我會比較愛馬來西亞。

　アジア制覇！別に相手が変わっても、大丈夫！

　以上的照片是之前新田100K的照片，若是有人想要瑪莉蓮蒙的酷卡，請再跟我聯絡。
　

Comments: 0
TrackBacks: 0

＊LeeTea＆Shanghai：華氏ギャラリーについて

　http://www.hwasgallery.com/

　八月、上海。

　今回の目的は観光ではなくて、市場リサーチです。笑

　po這篇文章的用意只是跟日本人說明些事情。八月的時候，感謝上海eric的導覽。華式是我在中國最注目的畫廊之一。

　ここは地下一階です。あいつはエリック、華氏のスタッフだ。今回僕のガイドさんだった。
最初はシンプルな空間だと思う。奥へ通ると～

　

　壁と円形の形で、視覚的に、空間めちゃくちゃ広く伸びた。雰囲気がすごくいいと思う。展示してる作品には別に興味がないけど、あぁ、こんなタイプでも中国で行けるわ！？とちょうど驚いた。

　b1fから、かくかく形のラセン階段で、2fまで、透視ができる～笑

　b1fより、一階の中央は二つの壁を作って、間隔が狭くなったけど、展示数も増えた。

　2f のvip室

　この辺はいわゆる、高級住宅地域だ。テラスホウスはホンマニ多いわ。華氏ギャラシーはデッカイ住宅区の外にある。上海の虹梅（ホンメイ）に外人もめちゃくちゃ多いし、にぎやかな町だと思う。

　ただし、欠点について、若者を中心する地域から、タクシーで、２０分ぐらいかかって、ちょうど遠いかも。まぁ、でも、タクシー代は700円もう充分だ。

Comments: 0
TrackBacks: 0

＊有機會請去翻閱我負責的街拍：StreetSnapShot

Posted by: 李茶
2008年8月20日 05:21
『　LeeTea　我很討厭STYLE這單字，但是工作常常要寫到』 | 『　LeeTea　次文化就是共產潮流，我所見証的サブカル！　』

林　義人

　making the upcoming deadline is going to be difficult.可是我甘之如飴？才怪。
　

Comments: 0
TrackBacks: 0

＊取材に行こう！：SelectShopSnap

P1000758

　為了雜誌、書籍跟網站，最近小弟拍照採訪的客戶有：

　BEAMS、SHIPS JET BLUE、Urban Research、L.H.P.、UNITED ARROWS、還有野口強的　四重人格。

　這些是已經完成接洽的，一半以上也都已經完成採訪了，預計總數要達到30間。

　如果各位有心儀的店家，雖然說是以店家為主，但是我應該會過去EVISU一趟，請大家推薦心中覺得日本不錯的店家，不限風格，我會列為參考的，也請多多指教，謝謝。

Comments: 2
TrackBacks: 0

＊所謂海外知名潮流BLOG？：ウソじゃん！

Posted by: 李茶
2008年6月11日 16:23
『　LeeTea　次文化就是共產潮流，我所見証的サブカル！　』 | 『　LeeTea　的哭和笑不是同時，但只有幾秒差』

　現在看到有些朋友急著分享說某些海外知名BLOG，最近成立了繁體中文以及簡體中文，提供服務給華人同胞？覺得這些外國人真是有心？

　其實這有一點是搞錯的，其實好幾個所謂的英語系的潮流BLOG，本來就是　在地的華人和Buyer(台灣人、香港人、中國人...)自行成立的。

　那！？這箇中叫人玩味的地方就在於～

　1,當地的華人可能是用中文思考，然後所寫的英文資訊，台灣人再把他翻譯成中文。

　2.老是覺得外國的月亮比較圓？資訊比較屌？其實繞來繞去都是華人自己在炒作成分居多。

　3.以前就講過了，不是說不能介紹轉貼這麼多，只是？真正看過實品了解的人又有多少？

Comments: 0
TrackBacks: 0

＊NIGO Say サンキュウ：about NIGOLDENEYE

Posted by: 李茶
2008年6月 8日 12:30
『　LeeTea　の外国語　』 | 『　LeeTea　次文化就是共產潮流，我所見証的サブカル！　』

NIGOLDENEYE

來，同學們，今天的日語教學是

[名]だじゃれ【駄洒落】(羅馬拼音：da zya re)
同じあるいは非常に似通った音を持つ言葉をかけて遊ぶ一種の言葉遊び。
下手な洒落。つまらない洒落。
「―を言う」「―を飛ばす」

　日文我們說諧音話就稱為駄洒落(だじゃれ)，我常常認為NIGO就是一個很愛玩駄洒落的人，在這篇文章有說過，他本身的名字是因為長相貌似藤原浩，所以叫做NIGO，也就是日文「二號」的意思。而他以前在簽名時所寫的是2GO而不是NIGO。

　另外，記得2005年時，因為2跟5的日文剛好也是Ni&Go，所以NIGO就開玩笑的說2005年將會是NIGO年。

　而NiGoldenEye，又是一次的駄洒落，NIGO的黃金眼。

Comments: 0
TrackBacks: 0

＊QUADROPHENIA：加上野口強應該是五個人？

001

　以下這篇，是我三月寫給某本流行雜誌的稿子，喜歡的人可以去買來看看，來大阪時也請一定要來逛逛。

　在今年異常寒冷的二月，近年鮮少降雪的大阪也飄起了大雪，不過我卻感到異常熱血沸騰，因為位在大阪梅田的阪急man’s館grand opening盛大開幕，這間比東京新宿伊勢丹男士館更具規模，號稱日本最大間的男士專屬百貨公司，在去年傳出要取代已經結束營業的Hep Navio百貨時，就已經引起關西地區的時尚潮流人士熱烈討論！像是：時尚金童TOM FORD的以個人為命名的品牌，全球第二家直營店選擇在日本上陸，除了這叫人興奮的消息之外，最受矚目的莫過於QUADROPHENIA這間神秘的店鋪！

Comments: 3
TrackBacks: 0

＊米原と初体験(笑)：Next Grip!

Posted by: 李茶
2008年5月14日 20:00
『　LeeTea　我所注目的人』 | 『　LeeTea　次文化就是共產潮流，我所見証的サブカル！　』

PICT6573

　其實，我並不認為米原康正在日本的攝影界占有怎樣多偉大的位置。

Comments: 8
TrackBacks: 0

＊MyWall?MyBed?MyWall?MyXXX?：證明自己些什麼？

Posted by: 李茶
2008年5月 8日 03:50
『　LeeTea　次文化就是共產潮流，我所見証的サブカル！　』 | 『　LeeTea　的哭和笑不是同時，但只有幾秒差』

080411MyBed

　這是那天買完東西之後回到家，又洗床單時，我床上的雜亂。另外皮夾也是要養不養的隨緣養。

Comments: 2
TrackBacks: 0

＊ Denimジャンキー：丹寧毒癮犯養成日記(四)

Posted by: 李茶
2008年5月 3日 07:41
『　LeeTea　我很討厭STYLE這單字，但是工作常常要寫到』 | 『　LeeTea　次文化就是共產潮流，我所見証的サブカル！　』

ACF

　雙鎖鍊車(二周チェーンステッチ)，除了duck digger也有這樣玩過，但他只是兩條分很開很開的鎖鏈車，看看這張照片！兩條鎖鏈車看似交叉卻是緊貼平行在一起。翻開我每一條牛仔褲，我從來沒有看過有哪家牛仔褲的鎖鏈車做得如此精緻。我想我真的可以說，這是我看過最漂亮的鎖鏈車了。就像是我去年剛拿到褲子那一天所寫的話：當褲子就穿在我身上時，那硬挺的鎖鏈車，並沒有帶給我太多的束縛，反而是一種享受。

　喜歡這張桌面的朋友，可以按這邊下載回去。這是去年為了做的ACF，所設計的LOGO，當時剛入手DJ 501XX Heavy這條褲子，所以也就索性作了幾張桌面滿足自己。

Comments: 10
TrackBacks: 0

＊GlooMy Letter 006下野宏明さん、ようこそ！：WHIZついに台湾上陸！

Posted by: 李茶
2008年4月26日 01:19
『　LeeTea　寫很多信，能公開的也只有這些...　』 | 『　LeeTea　次文化就是共產潮流，我所見証的サブカル！　』

080425周！GoodJob！

寶哥：
　Whiz要到台灣了，聽到你跟下野氏這麼有話聊，お前、かっこええや！　

　跟你依舊是保持要聯絡不聯絡，要好不好的關係。不過先替你感到高興，替台灣PHANTACI擔任這次翻譯的工作非常出色成功，聽你的口氣，就知道你也是興奮莫名。相信下野さんもこいつめちゃうまいわ！と思うじゃないの？

Comments: 0
TrackBacks: 0

＊所ジョージの深み！：About 所喬治

Posted by: 李茶
2008年4月23日 23:06
『　LeeTea　我所注目的人』 | 『　LeeTea　次文化就是共產潮流，我所見証的サブカル！　』

071102超ショック！

　關於，所ジョージ。

　用個比較通俗的譬喻，如果說　藤原浩　是街頭潮流的教父的話那　所喬治　就是阿美咖幾在日本長期以來的指標性人物。

Comments: 4
TrackBacks: 0

＊LeeTeaオシャレ日語講座：american casualアメカジ的逆襲！？

Posted by: 李茶
2008年4月23日 20:53
『　LeeTea　の外国語　』 | 『　LeeTea　次文化就是共產潮流，我所見証的サブカル！　』

[名]アメカジ
羅馬拼音：AMeCaJi
中文念法：阿美咖幾

Comments: 0
TrackBacks: 0

＊LuckyJohn!：ラッキージョンの鈴木さんへ

Posted by: 李茶
2008年4月11日 03:42
『　LeeTea　寫很多信，能公開的也只有這些...　』 | 『　LeeTea　我很討厭STYLE這單字，但是工作常常要寫到』 | 『　LeeTea　次文化就是共產潮流，我所見証的サブカル！　』

luckyj ohn

ラッキージョンズストア
責任者　鈴木　誠様

こんにちは、デザインワーカー、LeeTeaです。

突然メールして、大変失礼いたします。

先日、ある台湾の友人はラッキージョンのサイトを拝見して、非常に感心しました。

そして、彼も自分のカスタムがオーダーしたいですが、日本語が通じませんでした。

と、いうわけで、在日の私は翻訳することが頼まれました。

では、注文詳細は以下をご参照ください

Comments: 0
TrackBacks: 0

＊難得的發現：LEEGO In Umeda

Posted by: 李茶
2008年4月 9日 22:30
『　LeeTea　我所注目的人』 | 『　LeeTea　次文化就是共產潮流，我所見証的サブカル！　』 | 『　LeeTea　沒什麼好看的，就只是文字紀錄日本生活。　』

080104梅田BEAMS

　在大阪梅田的某處也可以發現LEEGO的蹤跡。

Comments: 0
TrackBacks: 0

＊Justice＆藤原浩穿Supreme：WARP四月號

080314Warp

　我之前就提過了，Justice在日本的超人氣！當然日本介紹她們最兇的我想應該就是WARP了吧！當然也是因為Revolver這品牌的關係，有趣的是之前在大阪堀江的Revolver已經關店現在換成了SOPH，看看照片上面T-shirt！實在是佩服So Me的POP創意！

Comments: 0
TrackBacks: 0

＊JUN &五十有名人！：bungalow 50 限定T-shirt

Posted by: 李茶
2008年4月 1日 04:30
『　LeeTea　我很討厭STYLE這單字，但是工作常常要寫到』 | 『　LeeTea　次文化就是共產潮流，我所見証的サブカル！　』

bungalow50

這消息約兩週前日本朋友就告訴我了，問我有沒有興趣一同購買，那我想說就等四月一號開始販賣時再分享這個消息好了，重點就是，日本服飾集團JUN為了紀念五十週年，特地找來50位名人做了一場聯名的活動。

Comments: 0
TrackBacks: 0

＊number (n)ine 2008：KURT COBAIN ＆NEIL YOUNG振り返る！

Posted by: 李茶
2008年3月 7日 02:24
『　LeeTea　我很討厭STYLE這單字，但是工作常常要寫到』 | 『　LeeTea　次文化就是共產潮流，我所見証的サブカル！　』

To be positive at all times is to ignore　all that is important, sacred or valuable

這是今年印在number (n)ine for KURT COBAIN　T袖上面的標語！

Comments: 4
TrackBacks: 0

＊法國新銳藝術家SO ME：justice DVNO 大玩企業LOGO

Posted by: 李茶
2008年3月 3日 16:14
『　LeeTea　和視覺設計，不是科班出身所以代表我很弱。　』 | 『　LeeTea　次文化就是共產潮流，我所見証的サブカル！　』

newworldrecordno2-img600x345-1201315231justicejpntee.jpg

　上面這件T是法國超人氣電音團體justice在日本巡迴時，和日本品牌Revolver的聯名。而最近最讓人熱烈討論的就是下面這支MV。喜歡justice的可以參考其他人的介紹，我想要介紹的並不是justice，而是背後的SO ME！

Comments: 0
TrackBacks: 0

＊ROCKY MOUNTAIN FEATHERBED０２：ロッキーマウンテンがDown Vestの定番だろう！

Posted by: 李茶
2008年2月26日 13:45
『　LeeTea　古著?二手?阿美咖幾?　』 | 『　LeeTea　我很討厭STYLE這單字，但是工作常常要寫到』 | 『　LeeTea　次文化就是共產潮流，我所見証的サブカル！　』

這張ROCKY MOUNTAIN FEATHERBED圖片是在ZOZO虛擬店舖的HYBAA 獨家款。

　上一篇介紹，是前幾天熬夜趕稿時，在PTT的Ame_Casual看到有人提問，想說就幫櫻桃簡單準備資料丟給他看，誰知道就在同時，櫻桃也傳了分訊息說:「茶先生，有空介紹ROCKY MOUNTAIN FEATHERBED吧！」(這...原本想說打個3、4行，咱們櫻董都開口了...)於是我那天晚上就在四頁雜誌專欄開天窗之前，硬是快速生了篇介紹。那，似乎有點簡略。那就在來個續集吧。