- 2009年8月 1日 10:09
- 『 LeeTea 次文化就是共產潮流，我所見証的サブカル！ 』
圖片是五月底時照的，地點是在原宿，我就坐在HF對面，不知道桌上那張貼紙，他們後來貼在哪裡？或許先來一句開場白會比較實在，「我和藤原HIROSHI一點都不熟。」我不敢說我是全台灣最了解HIROSHI的人，但是我看了聽了他多年的事蹟和音樂，有些日語也是為了看懂他所講的事情而所學。
我只是一個飽讀他豐功偉業、自傳和影片，加上剛好有機會跟他認識碰面聊聊天的陌生人。
藤原HIROSHI的密切採訪和書籍翻譯我在去年就已經悄悄地準備。雜誌已經於這個月的香港雜誌上市，然而書籍我只希望這次回到台灣可以有所進展。畢竟相關的其他企畫早就已經展開。一路上有許多瑣碎的事情，還好都談得十分順利。
對於HF到台灣時的種種，我認為他講了一段話可以讓大家好好思考，我是這樣翻譯著他說：「就像是東京有蕎麥麵專賣店、義大利有PIZZA專賣店，台北這裡也應該有些什麼才對...」言下之意我的解讀像是，東區UNDER COVER這麼漂亮的一間店，在裝潢上面活用了許多台灣特色，但是為什麼他是賣日本品牌？為什麼他是UNDER COVER而不是一間台灣品牌的店。
真希望下次可以帶HIROSHI去看看更多充滿台灣風格特色的好店。
- Newer: ＊GlooMy Someday：青苔
- Older: ＊SetVar GetVar：SetVarBlock