Home > Archives > 2009年3月 Archive
« 2009年1月 2009年3月 Archive 2009年4月 »*今夜Boogie Back裏原宿之歌:ブギバ最高や!(01)
- 2009年3月31日 15:17
- 『 LeeTea 次文化就是共產潮流,我所見証的サブカル! 』 | 『 LeeTea 聽音樂如果可以說的頭頭是道,也太浪費跟音樂相處時光』

什麼樣的歌曲,可以讓SMAP、宇多田、櫻井翔...等前線大牌藝人如此愛不釋手,頻頻翻唱。
而NIGO®的TERIYAKI BOYZ更是在首張專輯中,也使用了這句台詞!
「今夜はブギーバック」 今夜Boogie Back的魅力究竟何在!?
- Comments: 0
- TrackBacks: 0
*RuMor&more:一説によって、你知道嗎?06
- 2009年3月17日 19:21
- 『 LeeTea 愛野球,當然我是阪神球迷』 | 『 LeeTea 次文化就是共產潮流,我所見証的サブカル! 』 | 『 LeeTea 海外小道消息』
- Comments: 1
- TrackBacks: 0
*GiUP?:だいたい最後のほうに起こる
- 2009年3月 1日 16:59
- 『 LeeTea 我所注目的人』
人生の素敵なことは!?
屋上で一人、童話を読む少女。
灰かぶりの少女は汚い格好のまま働き続け、
勇敢な王子は何百年もの間カエルのまま、
1匹だけ汚い灰色の雛鳥は、みにくいあひるの子のまま。
おわり。
灰姑娘辛勤奮力的工作著?
王子變成了青蛙已經數百年了?
醜小鴨那醜不勝收的外表?
天空一片晴郎,少女閱讀著我們耳濡目染的童話故事,總是不耐煩地唸著故事沒多久之後,就厭倦地闔起了書本?
皺眉的青春總是透漏著平日生活上面的不順遂,看著故事中主角們的悲慘,想到了自己,也就更提不起興致繼續閱讀了。
索性,跳樓了斷自我吧...
屋頂上的少女,這似乎是是在台灣最近也引起注目的短片,在日本也是,那為什麼呢?主要是因為日本的熱門電視節目「深イイ話」中有做介紹,這節目每次就是會募集許多藝人和觀眾認為頗具意義的話,剪輯成一分鐘的小故事分享給大家,當然感動之外再加上主持人島田紳助的雞歪對話,總是讓這節目有笑有淚,娛樂效果滿點,另外有附有寓教育樂的成效,在日本頗受歡迎。
而這部短片也隨著嫁到日本的台灣人妻介紹之後,引起迴響。另外其實在網路上面也有180秒的完整版,可以看看多學習日文。若是不擅日文的朋友可以請求黑子大姐幫大家做字幕翻譯(笑)
至於片中最後的經典名言,若是要直接翻成中文的話,就是
人生的美好 ,總是在最後一刻發生?
其實我覺得這寫的不是很好,總是讓人忽略的中間的過程的感覺。他所要強調的重點在於希望可以喚醒那些想要輕生的朋友們,不要忘了上天賜給我們的恩惠以及珍惜生命的重要性,即便先天環境上面不如人,怎能經易的就說放棄,短片中,灰姑娘告訴我們他會有穿上玻璃鞋的一天!青蛙王子將會重返榮耀!而醜小鴨更會是展翅高飛的天鵝!人生有太多太多我們可以去嘗試努力的事情。怎能在一丁點的失意過後就選擇來世再會!?所以我個人的註解是
人生の素敵なことはだいたい最後のほうに起こる!?
人生最美好的事情,不到最後你永遠都無法體會。
當你看到日本資深丑角藝人,溫水洋一都可以演出這麼帥氣的廣告時,還有什麼能不釋懷的呢!?
--
當然,其實我們都知道,
灰姑娘是個卑鄙的女人!比起只會賣弄風騷的女人之外,她只能選擇展現楚楚可憐的一面,最後留下高跟鞋來吸引王子。青蛙王子本來就只是醜陋青蛙界的王子,靠著甜言蜜語來欺騙挑逗公主的肉體,吸取榨乾青春女孩的日月精華,最後修行成人。醜小鴨這更是要不得,再騙得大量資金週轉,最後偷渡到韓國整形成功。人生最美好的事情,往往都是靠著許多的黑暗面所成就的,當我們在前往光明時,黑暗就躲在你的腳底下,如影隨形。
- Comments: 0
- TrackBacks: 0