海外から、仕入れ係って、普段、皆はバイヤーと呼んでいるけど、やぁ、別に僕から見ると、彼たちはバイヤーと違うわ。本格なバイヤーは良い物について、歴史の認識が分かるし、判断が出来るし、センスも抜群だし、ファッションリーダーです。

　でも、ここに言ってたやつは、限定品、有名人着だけを買って、向こうに驚いたほどの値段で、商売して、いわゆる、「ファッションダフ屋」です。

你知道嗎？

Continue reading

　わたせせいぞう？有人知道嗎？渡瀨政造，台灣有這樣的同好嗎？

　有人說他是漫畫界的村上，畫風卻又是如此歐美。極簡的線條和鮮艷的色彩，都會風情的描繪總是如此栩栩如生。

　有看過「心情雞尾酒」嗎？

　無奈以上，悲傷未滿。這樣せつない酸甜滋味，我想就是我看ハートカクテル的最佳寫照。

　當然若是自認為總是用真心追求愛情的朋友們，或許「純愛」會是安撫大家心靈最好的特效藥，所謂遠距離愛情阿？所謂兩人季節阿？怎麼渡瀨老師筆下的那一回那一話，哪怕數十年過後，卻依舊是如此悸動。

　推薦「心情雞尾酒」、「純愛」。

　下面這幾張是今年為了TOSHIBA在中國推廣活動時所繪製的海報。

　UNIQLO X CANNES LIONS 2009!!大家來設計獅子圖形的T-shirt吧！ISSA大哥，我覺得你很適合！還有眾多資訊網站的朋友們，這消息請記得分享宣傳一下喔！

　不管你是西武獅、統一獅、還是真的有人在支持天津獅的？所有獅迷們！這是一個跟棒球無關的獅子設計大賽！

　台灣設計人才千萬不要錯過這次機會！從去年很多人都愛裝設計人，放在BLOG吵死人的Uniqlock在坎城得獎之後開始，Uniqlo和坎城廣告的合作就越來越緊密！是阿！很多人都以為坎城只有電影？其實還有廣告！今年的坎城廣告也有台灣的朋友獲得提名喔！

　只要到這邊，去下載相關T-shirt的檔案，完稿之後，再到這邊去填寫個人資料！(也有英文的喔！)

你知道嗎？

Continue reading

　是的，第一話我已經看過了。望月峯太郎的新作「東京怪童」。

　值的一提的是，一出場的頁面由上俯瞰主角時，可以看到主角穿著的鞋子是「VISVIM」的FBT，看來望月老師這次的題材越來越有趣了！依照官網的ocncept是：つまらない生活。破りたいルール。ただよう時間。狂ったままの人生のバランス。是阿，相信很多人都一樣，心有戚戚焉吧！

　東京怪童腳穿VISVIM，可惜的是，大家都不知道，大阪歐吉桑都穿WESCO嚇死人！

　前天看電視真是心有戚戚焉，大阪人？甚至是絕大部分的關西人都很愛講：「～絶対～！」之後補上一句＆「知らんけど～」

簡單的譬喻：

＊あそこのカレーが絶対うまいぜ！知らんけど～

＊那家的咖哩絕對～很好吃！雖然我不確定～

　「知らんけど～」這邊是大阪腔「我不知道」的意思，但是這邊應該翻成「雖然我不確定～」、「應該是吧」、「真的假的我不知道」。絶対なのに、なぜまた知らんけどを言ってた。明明就都說絕對了！卻還要說其實我不知道。怎麼這麼不負責任呢！？其實很多事情，也就只是她們很主觀的認為而已，那怕沒有親身體驗過，就像是上面的例句還有個常常有的說法是

　這樣獨樹一格的文法，幾乎是所有關西人都會使用的。Google了一下，馬上就找到其他例句。

＊独身男性は自炊すると絶対モテるよ、知らんけど。

＊單身的男人若是會下廚的話，一定！會走桃花，恩，應該吧～

　基本上這邊的「～絶対～！」只是為了強調、補充後面自己想要表達的信念。所衍生出來的輔助詞，當然至少他們講完，捫心自問之後，覺得似乎講的有點誇張時，還會補上一句「知らんけど～」，或許算是良心譴責後的一種表現吧！

　像我之前就常常被剛見面，沒有看過我做的東西的大阪朋友說：

＊リーティの作品は絶対売れるわ！知らんけど。

＊LeeTea的作品一定會大賣！當然我不確定～

 　完全沒有看過我作品的人，第一次見面就可以如此篤定的誇獎，剛來關西時，我還真是受驚啊！不過，現在我早就已經習慣了，就像我現在也常跟我日本朋友說

＊お前は台湾の可愛い女の子のタイプやれ！台湾へ行くなら、絶対モテモテわ！

知らんけど～ 

　是阿，早在老子我２０歲時我就已經開始計畫了。

我的新名片已經好了，需要的人請自行跟我索取。

以下是本週歌單：

The Offspring/プリティ・フライ Pretty fly：為什麼The Offspring這首歌總是讓我意外興奮，腦中也是可以同時湧現許多我心目的中台灣white guy!

MICA 3 CHU/ I DON'T KNOW：中島美嘉と森三中が異色のコラボ。喜歡中島，卻不知道森三中？這樣是不會了解這張專輯有趣的地方。請先在youtube打上森三中看看吧！我很愛黑沢！

SUPERCAR!!スーパーカー/ STROBOLIGHTS

Quincy Jones /Ai No Corrida：廣告歌，經典阿！全身沸騰！

木村カエラ /マスタッシュ所以，就會想到最近的髮臘廣告。

U2/ Vertigo

ウルフルズ /たしかなこと

ウルフルズ /泣けてくる：　ウルフルズ常讓我轉換情緒用，我常常搞不懂為什麼很多愛聽mr.children的人，竟然不知道ウルフルズ或是エレファントカシマシ。那聽不懂歌詞卻要說有多愛？這好奇怪。另外，我最喜歡的日本男歌手，就是エレファントカシマシ的宮本！

Superfly/ How Do I Survive?：超級蒼蠅的歌曲當中最愛？因為天天廣告都看的到！

The Ting Tings /GREAT DJ：阿阿阿阿阿！阿阿阿阿阿阿！咦咦咦咦咦！

The Fratellis/ Flathead：芭樂芭樂啦啦啦拔拔芭樂啦啦啦！背景を触りたい！

Oasis /WHATEVER：去你的英倫風？怎麼可以忘記這首！

Gorillaz /Feel Good Inc ：剛好收音機轉檯聽到。喔喔～

Daft Punk/ Technologic：不難製作卻可以印象深刻的手段。別に、「テクニック」が少なくても、定番や！

Fatboy Slim /Right Here, Right Now：最近在跟朋友討論adidas近年的變化和市場。聊到了廣告，我想這是adidas最教人印象深刻的廣告配曲。 那提到廣告歌曲，在Apple近年的廣告系列中，忽略coldplay情結的話，我喜歡這三首的順序。

The Caesars/ Jerk It Out　　
CSS /Music is my hot hot sex　　CSS要到日本喔！我應該會去看！
Feist /1234

其他歌單

The Chemical Brothers / Hey Boy Hey Girl 　ＧＯＧＯＧＯ！這首歌的緊湊感不輸Right Here, Right Now！！

Ken Ishii / Come Out 　天阿！愛聽電音的朋友，你怎能忽略KEN ISHII！

Ryukyudisko / Ami Nu Ku Tuu feat. SHINICHI OSAWA　真希望有一天可以看看琉球兄弟 對決HIFANA!!

Blondie / Call Me

Pink Floyd / Speak To Me　我只是很無聊的想到，Call me& Speak to me~

Crazy Ken Band / デトロイト音頭

FUNKY MONKEY BABYS / もう君がいない

FUNKY MONKEY BABYS / ちっぽけな勇気　我喜歡他們的歌詞，簡單有力！

Hadouken! / Liquid Lives　哈哈！快打炫風！

The Subways / Rock & Roll Queen

Sex Pistols / God Save The Queen

BEAT CRUSADERS / JAPANESE GIRL

The Wombats / Let's Dance To Joy Division

Straightener / Six Day Wonder

　聽說台灣喜歡新田桂一的朋友越來越多，我一點都不意外，你說我馬後炮？錯，要不為什麼我在半年多前就開始積極去PUSH牽線，當我問某位自稱潮流資訊先驅時，他跟我說新田是誰?過沒多久反見他在網站中寫著自己有多了解新田。

　寶哥：
　謝謝你的幫忙，其實。果然很多事情就如同你所分析的一樣，我會好好思考的。這次要不是有你幫我起了個頭，我還真不知道怎麼辦，謝啦！

　REI：
　THX!這次你代替我回台灣，聽許多傳媒朋友都很喜歡你的翻譯，辛苦了！真的！
　
　STAN：
　不知道這次的展覽有沒有達到你所想要的效果，謝謝你義無反顧的主辦這一切。

　還有謝謝小剛、小蕙、瓜瓜、H、Rik＆台灣的朋友，感激。
　

　
　這次新田跟VICE的小池都有到台灣，隨行的還有新田的2位助手跟一名model。我沒有回去我都在幹馬？我天天都在寫mail跟打電話，寫企劃書、估我接下來要做的事情的預算，還有找人幫忙。其實我只要每次碰到新田跟他合照一張就好了，貼圖文炫耀就好？這麼累的原因是什麼?爽度問題。

　飛飛飛，香港、上海、曼谷、比起新加坡我想我會比較愛馬來西亞。

　アジア制覇！別に相手が変わっても、大丈夫！

　以上的照片是之前新田100K的照片，若是有人想要瑪莉蓮蒙的酷卡，請再跟我聯絡。
　

　とりあえず、この姿を覚えてほしい。

　そして～

　當年的 經典對決。

　這是Jordan剛復出的那一年，為什麼Jordan是23號，因為他哥哥是45號，然而Jordan認為他只有哥哥的一半再多一點點。那為什麼踢足球的貝克漢還有打棒球的恰恰也是23號，因為他們是神的信徒。

　僕のタンクはいよいよ冬眠時期になる～もし良いタンクが発見したら、教えてください。

　http://www.hwasgallery.com/

　八月、上海。

　今回の目的は観光ではなくて、市場リサーチです。笑

　po這篇文章的用意只是跟日本人說明些事情。八月的時候，感謝上海eric的導覽。華式是我在中國最注目的畫廊之一。

　ここは地下一階です。あいつはエリック、華氏のスタッフだ。今回僕のガイドさんだった。
最初はシンプルな空間だと思う。奥へ通ると～

　

　壁と円形の形で、視覚的に、空間めちゃくちゃ広く伸びた。雰囲気がすごくいいと思う。展示してる作品には別に興味がないけど、あぁ、こんなタイプでも中国で行けるわ！？とちょうど驚いた。

　b1fから、かくかく形のラセン階段で、2fまで、透視ができる～笑

　b1fより、一階の中央は二つの壁を作って、間隔が狭くなったけど、展示数も増えた。

　2f のvip室

　この辺はいわゆる、高級住宅地域だ。テラスホウスはホンマニ多いわ。華氏ギャラシーはデッカイ住宅区の外にある。上海の虹梅（ホンメイ）に外人もめちゃくちゃ多いし、にぎやかな町だと思う。

　ただし、欠点について、若者を中心する地域から、タクシーで、２０分ぐらいかかって、ちょうど遠いかも。まぁ、でも、タクシー代は700円もう充分だ。