＊LuckyJohn!：ラッキージョンの鈴木さんへ

luckyj ohn

ラッキージョンズストア
責任者　鈴木　誠様

こんにちは、デザインワーカー、LeeTeaです。

突然メールして、大変失礼いたします。

先日、ある台湾の友人はラッキージョンのサイトを拝見して、非常に感心しました。

そして、彼も自分のカスタムがオーダーしたいですが、日本語が通じませんでした。

と、いうわけで、在日の私は翻訳することが頼まれました。

では、注文詳細は以下をご参照ください

タイプ：ラグトートバッグL (RTT2L-B)

レザーカラー：ラグ、取っ手、下の部分はブラックの換わりに、タンで作りたいです。

コンチョ：海がめのコンチョ

ラグ：D─018

我幫PK改的luckyjohn

一応、ざっとCGで画像に手を入れって、と、いう風になりました。ご参考ください
(レザーカラーの部分が間違えって、やはり上に書いた通り、タンです。)

お忙しいところに、恐れいたします。

では、よろしくお願いします。

Comments:0

TrackBack URL for this entry: http://ldope.com/blog/mt-tb.cgi/137
Listed below are links to weblogs that reference: ＊LuckyJohn!：ラッキージョンの鈴木さんへ from ＊LeeTea：GlooMy Someday